1 00:00:38,470 --> 00:00:40,802 ♪ <и>Ти си зима, ♪ ♪ јесен, и пролеће ♪ 2 00:00:40,872 --> 00:00:43,102 ♪ <и>ти си сунце ♪ ♪ које лето доноси ♪ 3 00:00:43,175 --> 00:00:45,575 ♪ <и>ви сте звезде ♪ ♪ на ноћном небу ♪ 4 00:00:45,644 --> 00:00:48,112 ♪ <и>ти си моја девојка, ♪ ♪ и ја сам твој момак ♪ 5 00:00:48,180 --> 00:00:50,705 ♪ <и>све си ме свезао ♪ ♪ у чворовима ♪ 6 00:00:50,782 --> 00:00:53,114 ♪ <и>и волим те ♪ ♪ много и пуно ♪ 7 00:00:53,185 --> 00:00:55,153 ♪ <и>Само те волим ♪ ♪ много и пуно ♪ 8 00:00:55,220 --> 00:00:58,087 ♪ <и>Волим те ♪ ♪ много и пуно ♪ 9 00:00:58,156 --> 00:00:59,714 ♪ <и>хоо хоо хоо ♪ 10 00:00:59,791 --> 00:01:02,089 ♪ <и>ахоо-вах хоо хоо хоо ♪ 11 00:01:02,160 --> 00:01:04,594 ♪ <и>ахоо-вах ♪ ♪ хоо хоо хоо ♪ 12 00:01:04,663 --> 00:01:07,097 ♪ <и>ахоо-вах хоо хоо хоо хоо ♪ 13 00:01:07,165 --> 00:01:09,292 ♪ <и>хоо хоо хоо ♪ 14 00:01:09,367 --> 00:01:11,562 ♪ <и>ахоо-хоо хоо хоо хоо ♪ 15 00:01:11,636 --> 00:01:14,127 ♪ <и>ахоо-хоо ♪ ♪ хоо хоо хоо ♪ 16 00:01:14,206 --> 00:01:16,640 ♪ <и>ахоо-хоо хоо хоо хоо ♪ 17 00:01:16,708 --> 00:01:19,040 ♪ <и>свежи си ♪ ♪ као јутарњи ваздух ♪ 18 00:01:19,111 --> 00:01:21,341 ♪ <и>ти си сладак као ♪ ♪ умиљати медвед ♪ 19 00:01:21,413 --> 00:01:23,540 ♪ <и>ти си мекан ♪ ♪ као уздах бебе ♪ 20 00:01:23,615 --> 00:01:25,708 ♪ <и>ти си моја девојка, ♪ ♪ и ја сам твој момак ♪ 21 00:01:25,784 --> 00:01:28,514 ♪ <и>зато те волим ♪ ♪ много и пуно ♪ 22 00:01:28,587 --> 00:01:30,748 ♪ <и>Само те волим ♪ ♪ много и пуно ♪ 23 00:01:30,822 --> 00:01:33,188 ♪ <и>и сав сам везан ♪ ♪ у чворовима ♪ 24 00:01:33,258 --> 00:01:36,022 ♪ <и>Само те волим ♪ ♪ много и пуно ♪ 25 00:01:54,646 --> 00:01:56,944 ♪ <и>све си ме свезао ♪ ♪ у чворовима ♪ 26 00:01:57,015 --> 00:01:59,313 ♪ <и>и волим те ♪ ♪ много и пуно ♪ 27 00:01:59,384 --> 00:02:01,716 ♪ <и>Само те волим ♪ ♪ много и пуно ♪ 28 00:02:01,786 --> 00:02:04,254 ♪ <и>Волим те ♪ ♪ много и пуно ♪ 29 00:02:04,322 --> 00:02:06,950 ♪ <и>волим те пуно и пуно ♪ 30 00:02:07,025 --> 00:02:09,220 ♪ <и>волим те ♪ ♪ много и пуно ♪ 31 00:02:09,294 --> 00:02:11,660 ♪ <и>волим те ♪ 32 00:02:11,730 --> 00:02:19,730 ♪ <и>много и пуно ♪ 33 00:03:17,696 --> 00:03:18,696 Паттерсон'с. 34 00:03:18,730 --> 00:03:20,857 Шта се дешава доле? 35 00:03:20,932 --> 00:03:21,956 тата? 36 00:03:22,033 --> 00:03:23,830 Харриет приестли управо сам назвао твоју маму. 37 00:03:23,902 --> 00:03:25,494 Њен муж се возио поред продавнице 38 00:03:25,570 --> 00:03:27,003 и рекоше светла још увек били укључени. 39 00:03:27,072 --> 00:03:30,166 Каква су светла још радиш? 40 00:03:30,242 --> 00:03:32,301 Ја кувам књиге као и обично, тата. 41 00:03:32,377 --> 00:03:34,470 Знак, момче. Знак је и даље укључен. 42 00:03:34,546 --> 00:03:36,741 Да ли смо отворени за посао сада целу ноћ? 43 00:03:36,815 --> 00:03:39,409 Не. Извини. ја, ух, Искључићу то одмах. 44 00:03:39,484 --> 00:03:42,146 Да ли та музика свира на једном из продавнице хи-фис? 45 00:03:42,220 --> 00:03:43,619 Искључићу и то. 46 00:03:43,688 --> 00:03:46,088 "Искључи и то." 47 00:03:55,667 --> 00:03:56,827 Данг. 48 00:04:02,774 --> 00:04:04,765 Охх. 49 00:04:04,843 --> 00:04:07,107 Али мислио сам на тебе већ одлучено о одјецима. 50 00:04:07,178 --> 00:04:09,305 Нах. Неки бенд у бизонима одјеци. 51 00:04:09,381 --> 00:04:11,042 У сваком случају, нисам дивљи о томе. 52 00:04:11,116 --> 00:04:12,413 хајде само... 53 00:04:12,484 --> 00:04:15,078 Позовите нас... бенд ускоро ћеш чути. 54 00:04:15,153 --> 00:04:16,643 Шта је са корветама? 55 00:04:16,721 --> 00:04:19,212 Да ли су то корвете или акордвете? 56 00:04:19,291 --> 00:04:21,020 бр. корвете, као ауто. 57 00:04:21,092 --> 00:04:22,957 Па, видиш, мислио сам, као, акорд... 58 00:04:25,196 --> 00:04:27,960 Цхордветтес. Као акорди у нашој музици. 59 00:04:29,067 --> 00:04:31,001 бр. 60 00:04:31,069 --> 00:04:33,560 ту си. То је 10 центи. 61 00:04:33,638 --> 00:04:34,969 Да ли је то скич Паттерсон? 62 00:04:35,040 --> 00:04:36,632 - Здраво. - Хеј тамо. Јутро, сви. 63 00:04:36,708 --> 00:04:37,732 Јутро. Хеј, момче. 64 00:04:37,809 --> 00:04:39,470 Па, ево нас. Еријев усамљени битник. 65 00:04:39,544 --> 00:04:40,544 Неки други? 66 00:04:40,578 --> 00:04:42,808 Шта је са темпом? Знаш, темпо? 67 00:04:42,881 --> 00:04:44,815 Не темпо. Темпос... 68 00:04:44,883 --> 00:04:47,374 Већ сам био у бенду назива темпо. 69 00:04:47,452 --> 00:04:48,885 били смо... 70 00:04:48,953 --> 00:04:50,215 Страшно. 71 00:04:50,288 --> 00:04:52,688 Хеј, човече, нисам ти си бубњар у темпу? 72 00:04:52,757 --> 00:04:54,384 Чуо сам то. 73 00:04:55,927 --> 00:04:58,555 Стално се враћам пастирима. 74 00:04:58,630 --> 00:05:00,120 Шта кажеш на велике кипере? 75 00:05:00,198 --> 00:05:01,995 свиђа ми се. 76 00:05:04,002 --> 00:05:05,469 Ок, скич. 77 00:05:05,537 --> 00:05:07,732 Желите да доживите срамота вечерас? 78 00:05:07,806 --> 00:05:10,434 Играмо мерцихурст шоу талената на факултету. 79 00:05:11,476 --> 00:05:12,738 Биће смешно. 80 00:05:12,811 --> 00:05:15,837 Џими и пастири. 81 00:05:15,914 --> 00:05:17,882 Цхад ће соло на випеоут-у? 82 00:05:17,949 --> 00:05:20,747 Ох, знаш, свака песма нестаје у Чаду. 83 00:05:20,819 --> 00:05:21,819 Уживајте у доручку. 84 00:05:21,886 --> 00:05:22,886 Видимо се, Фаие. 85 00:05:22,954 --> 00:05:24,046 морам да прођем, 86 00:05:24,122 --> 00:05:26,613 али ако сте деца требају нове жице или утикачи, 87 00:05:26,691 --> 00:05:27,817 позови ме. 88 00:05:27,892 --> 00:05:29,860 У реду, добро, недостајаће ти. 89 00:05:29,928 --> 00:05:31,896 Колеџ девојке, колеге... По шаци. 90 00:05:31,963 --> 00:05:34,625 Оох, хеј, мој тата жели рото антену. 91 00:05:34,699 --> 00:05:36,826 Реци му да дође до продавнице. 92 00:05:36,901 --> 00:05:39,870 Већ је причао продавцу у теле-марту. 93 00:05:39,938 --> 00:05:42,133 То је велика грешка. 94 00:05:42,207 --> 00:05:46,007 Лени, те мачке не знам сквот о служби. 95 00:05:50,482 --> 00:05:52,814 Хеј, хеј, хеј. Изгледа добро. 96 00:05:52,884 --> 00:05:54,010 Хмм? 97 00:05:58,757 --> 00:05:59,757 Јутро. 98 00:05:59,791 --> 00:06:01,884 Зар не отварамо у 10:00 суботом? 99 00:06:01,960 --> 00:06:04,394 Да, имамо. И то је добра ствар. 100 00:06:07,565 --> 00:06:08,998 знаш, као стадо које следи, 101 00:06:09,067 --> 00:06:10,796 али то је као "крда" са е-а. 102 00:06:10,869 --> 00:06:11,927 Дакле, то је као слушаоци, 103 00:06:12,003 --> 00:06:13,800 - Дакле, то је један од шест чула. - Добро. 104 00:06:13,872 --> 00:06:15,169 Тако се пише. 105 00:06:15,240 --> 00:06:16,332 шта ти мислиш? 106 00:06:16,408 --> 00:06:17,340 Велико стадо. 107 00:06:17,409 --> 00:06:18,341 Хеардс. 108 00:06:18,410 --> 00:06:19,502 Не разумем. 109 00:06:19,577 --> 00:06:21,841 Не, овако се пише, па се чује, 110 00:06:21,913 --> 00:06:24,939 па је једно од чула. Музика чује. 111 00:06:25,016 --> 00:06:26,984 ја не- не разумем. 112 00:06:27,051 --> 00:06:28,848 Да, уради то. 113 00:06:28,920 --> 00:06:30,182 Ох, чује, као да чујем. 114 00:06:31,423 --> 00:06:33,584 Да. То је, као, слушаоци. 115 00:06:33,658 --> 00:06:34,818 Хеардсмен. 116 00:06:34,893 --> 00:06:37,487 Ох, не. Ох. Ау. 117 00:06:39,531 --> 00:06:40,793 Момци. 118 00:06:40,865 --> 00:06:42,833 Чад је пао. 119 00:06:42,934 --> 00:06:43,866 Ок, Венера? 120 00:06:43,935 --> 00:06:44,993 Ок, Стеве. 121 00:06:45,069 --> 00:06:46,001 Тачно. 122 00:06:46,070 --> 00:06:47,503 идемо. 123 00:06:52,410 --> 00:06:53,536 Унх! 124 00:07:08,393 --> 00:07:09,724 Ох, хеј. 125 00:07:10,662 --> 00:07:11,686 Погледај ово. 126 00:07:11,763 --> 00:07:12,821 Видите ово? 127 00:07:12,897 --> 00:07:14,489 Моја бака и ја смо гледали ово. 128 00:07:14,566 --> 00:07:16,193 три недеље, гледали смо то, 129 00:07:16,267 --> 00:07:19,031 и прошле недеље, схвата ту су жице. 130 00:07:19,103 --> 00:07:21,196 Они су лутке. 131 00:07:21,272 --> 00:07:22,466 Да. 132 00:07:22,540 --> 00:07:24,406 Они су марионете. То су они. 133 00:07:24,477 --> 00:07:26,117 Шта могу да вам помогнем данас, господо? 134 00:07:26,178 --> 00:07:29,306 Имамо велики предлог за тебе, момче. 135 00:07:29,381 --> 00:07:31,440 Ти, ух, ти још увек, ух, свирање удараљки? 136 00:07:31,517 --> 00:07:33,644 Рекао сам ти да јесте, зар не? 137 00:07:33,719 --> 00:07:34,845 Да, да, да. 138 00:07:34,920 --> 00:07:36,285 Сваки дан. 139 00:07:37,590 --> 00:07:39,057 Потребан си нам, скич. 140 00:07:39,124 --> 00:07:41,718 Како би било да седнеш за Чад, само за вечерас. 141 00:07:43,095 --> 00:07:44,426 Зашто? 142 00:07:44,497 --> 00:07:46,522 сероњо... 143 00:07:46,599 --> 00:07:49,261 Управо је сломио руку. 144 00:07:56,408 --> 00:07:58,808 Хајде да погледамо ове радио сатове овамо, а? 145 00:07:58,878 --> 00:08:00,106 Ох, да. 146 00:08:00,179 --> 00:08:04,047 Да ли би неко приметио ако је Цхад разбио руку? ха ха. 147 00:08:04,116 --> 00:08:06,277 Ово су радио сатови, момци. 148 00:08:08,787 --> 00:08:11,017 Па... која је ово мелодија? 149 00:08:11,090 --> 00:08:14,184 Па, то је оригинал које сам написао. 150 00:08:14,260 --> 00:08:15,284 Хеј. 151 00:08:15,361 --> 00:08:16,589 Писали смо. 152 00:08:16,662 --> 00:08:18,152 То није ништа са чим не можете да се носите. 153 00:08:18,230 --> 00:08:20,357 То је само за вечерас. 154 00:08:20,432 --> 00:08:21,831 И ако победимо, 155 00:08:21,901 --> 00:08:23,630 поделили смо 100 долара. 156 00:08:24,670 --> 00:08:25,694 хм... 157 00:08:25,771 --> 00:08:26,931 Вау. 158 00:08:28,007 --> 00:08:30,703 Поново свирам у групи. 159 00:08:30,776 --> 00:08:32,573 Човече, то звучи забавно. 160 00:08:40,286 --> 00:08:41,878 У реду, ево договора. 161 00:08:41,954 --> 00:08:43,922 Ако желите ове магичне руке, 162 00:08:43,989 --> 00:08:46,787 морате купити два нове рекордне игле. 163 00:08:47,826 --> 00:08:49,225 И овај радио. 164 00:08:53,666 --> 00:08:54,997 Јеси ли озбиљан? 165 00:08:56,368 --> 00:08:58,302 На распродаји је 14,95. 166 00:08:58,370 --> 00:09:00,998 Како би било и веш машина? 167 00:09:01,073 --> 00:09:02,700 Да, ок. 168 00:09:04,043 --> 00:09:08,446 ♪ <и>'Зато што ме тако боли ♪ ♪ само да видим како одлазиш ♪ 169 00:09:08,514 --> 00:09:12,678 ♪ <и>около са неким новим ♪ 170 00:09:12,751 --> 00:09:17,313 ♪ <и>и ако те познајем, ♪ ♪ радиш ту ствар ♪ 171 00:09:17,389 --> 00:09:21,883 ♪ <и>и сваки дан, ♪ ♪ само радим ту ствар ♪ 172 00:09:21,961 --> 00:09:27,763 ♪ <и>Не могу те узети ♪ ♪ радиш оно што радиш ♪ 173 00:09:34,740 --> 00:09:35,968 савршено, човече. 174 00:09:36,041 --> 00:09:38,305 Врло добро. Чеду је требало недељу дана да то научи. 175 00:09:38,377 --> 00:09:41,175 Чад. Ко је цх-Цхад? 176 00:09:41,246 --> 00:09:42,543 Само једна песма, зар не? 177 00:09:42,615 --> 00:09:44,014 Тако је. 178 00:09:44,083 --> 00:09:45,482 Оне-дерфул. 179 00:09:48,320 --> 00:09:49,480 Морам да идем. 180 00:09:49,555 --> 00:09:50,852 то је то... 181 00:09:50,923 --> 00:09:53,153 Гуи Паттерсон. 182 00:09:53,225 --> 00:09:54,886 то је то- оне-дерс! 183 00:09:54,960 --> 00:09:57,793 А онда, знаш како, као Битлси-Битлси, 184 00:09:57,863 --> 00:09:59,831 користе е-а као Битлси? 185 00:09:59,898 --> 00:10:02,696 Па, можемо користити о-н-е попут оне-дера. 186 00:10:02,768 --> 00:10:04,133 Причаш глупости. 187 00:10:04,203 --> 00:10:05,761 Не, види. 188 00:10:07,539 --> 00:10:08,870 Оне-дерс. 189 00:10:08,941 --> 00:10:09,941 Ленни. 190 00:10:09,975 --> 00:10:12,569 Да, изгледа о-недерс. 191 00:10:12,645 --> 00:10:14,875 Не. Оне-дерс. 192 00:10:14,947 --> 00:10:17,211 Схватио сам. изгледа као о-недерс. 193 00:10:17,316 --> 00:10:21,218 ♪ <и>Ох, могу да чујем ♪ ♪ деца се смеју ♪ 194 00:10:21,286 --> 00:10:24,847 ♪ <и>Чујем децу како се смеју ♪ 195 00:10:24,923 --> 00:10:28,324 ♪ <и>да, чујем ♪ ♪ деца се смеју ♪ 196 00:10:28,394 --> 00:10:31,886 ♪ <и>и није далеко ♪ 197 00:10:31,964 --> 00:10:35,400 ♪ <и>не, није далеко ♪ 198 00:10:35,467 --> 00:10:38,698 ♪ <и>не, није далеко ♪ 199 00:10:38,771 --> 00:10:42,730 ♪ <и>и чујем реку како тече ♪ 200 00:10:42,808 --> 00:10:44,332 ♪ <и>да, чујем... ♪ 201 00:10:44,410 --> 00:10:47,607 Хеј! Давиш се у реци! Давиш се! 202 00:10:47,680 --> 00:10:49,807 ♪ <и>Чуј реку како тече ♪ 203 00:10:49,882 --> 00:10:53,181 ♪ <и>и није далеко ♪ 204 00:10:53,252 --> 00:10:56,779 ♪ <и>не, није далеко ♪ 205 00:10:56,855 --> 00:11:00,655 ♪ <и>не, није далеко ♪ 206 00:11:00,726 --> 00:11:02,091 Ово тешко да је састанак, момче. 207 00:11:02,161 --> 00:11:04,026 Мислио сам да јесмо одлазак у биоскоп 208 00:11:04,096 --> 00:11:06,223 и вечера у клубу. 209 00:11:06,298 --> 00:11:07,993 Кремаћемо ове даме. 210 00:11:08,067 --> 00:11:09,694 Па, колико дуго да ли ће ово бити? 211 00:11:09,768 --> 00:11:12,737 Човече, тражио сам те свуда. Мораш да се поставиш. 212 00:11:12,805 --> 00:11:14,033 Ох. Ок. хм... 213 00:11:14,106 --> 00:11:15,130 где су они? 214 00:11:15,207 --> 00:11:16,469 Хм, право назад, 215 00:11:16,542 --> 00:11:18,476 кроз врата, поред бине. 216 00:11:18,544 --> 00:11:20,171 Сјајно. Тина, ово је Фаие. 217 00:11:20,245 --> 00:11:23,146 Здраво. Колико дуго да ли ће ово бити? 218 00:11:24,416 --> 00:11:25,713 хм... 219 00:11:25,784 --> 00:11:27,718 знаш, ја-не знам. 220 00:11:27,786 --> 00:11:31,222 Никад нисам био на једну од ових ствари пре. 221 00:11:32,291 --> 00:11:34,987 Драго ми је да смо се упознали. 222 00:11:38,430 --> 00:11:40,955 <и>♪ Вхоо-вхоо! ♪ 223 00:12:09,595 --> 00:12:11,460 <и>♪ Цха цха цха! ♪ 224 00:12:11,530 --> 00:12:14,931 У реду, да! Слушајте тај аплауз. 225 00:12:15,000 --> 00:12:17,468 шта кажеш, мисс талент схов? 226 00:12:17,536 --> 00:12:20,061 Екстра добро? Не! Супер! 227 00:12:22,407 --> 00:12:25,467 Врло добро. То дефинитивно чини легенде о месингу 228 00:12:25,544 --> 00:12:27,011 од пхи каппа епсилон 229 00:12:27,079 --> 00:12:29,377 пут тамо на колеџу Ганон... 230 00:12:29,448 --> 00:12:31,313 Наши предњачи! 231 00:12:33,452 --> 00:12:35,511 Ок. 232 00:12:35,587 --> 00:12:37,782 Како сте момци? Јеси ли спреман? 233 00:12:37,856 --> 00:12:38,856 бр. 234 00:12:38,924 --> 00:12:40,186 Водитељ: Ох, добро. 235 00:12:40,259 --> 00:12:44,059 Хеј, како се продаје кокош глувом човеку? 236 00:12:44,129 --> 00:12:45,061 Ти си кретен! 237 00:12:45,130 --> 00:12:46,290 ти кажеш, 238 00:12:46,365 --> 00:12:49,163 „хеј, хоћеш ли волиш да купиш пиле?!" 239 00:12:49,234 --> 00:12:50,360 Поједи ми шорц, капетане. 240 00:12:50,435 --> 00:12:53,029 Умукни! Разбићу те. 241 00:12:57,876 --> 00:12:59,104 Јесте ли спремни? 242 00:12:59,178 --> 00:13:00,178 Спреман. 243 00:13:00,212 --> 00:13:01,804 Ох, да, само један, молим. 244 00:13:01,880 --> 00:13:02,972 Здраво. забавите се. 245 00:13:03,048 --> 00:13:05,539 Ова следећа група, сви су мештани. 246 00:13:05,617 --> 00:13:07,744 Зову Ери дом. 247 00:13:07,820 --> 00:13:10,186 Тхе... о-недерс. 248 00:13:10,255 --> 00:13:11,916 У реду, идемо! 249 00:13:11,990 --> 00:13:13,252 То је "оне-дерс". 250 00:13:16,094 --> 00:13:17,959 1, 2, 3, 4. 251 00:13:18,030 --> 00:13:19,691 то је пребрзо, момак. Успори! 252 00:13:19,765 --> 00:13:21,027 Хајде, хајде. 253 00:13:21,099 --> 00:13:24,193 Успори! Пребрзо! Успори! 254 00:13:24,269 --> 00:13:25,896 ♪ <и>Ти ♪ 255 00:13:25,971 --> 00:13:28,940 ♪ <и>радиш оно што радиш ♪ 256 00:13:29,007 --> 00:13:31,407 ајде. То је пребрзо. 257 00:13:31,476 --> 00:13:33,967 ♪ <и>Бреакин' ми хеарт ♪ ♪ на милион комада ♪ 258 00:13:34,046 --> 00:13:37,174 ♪ <и>као и увек ♪ 259 00:13:37,249 --> 00:13:38,807 ♪ <и>и ти ♪ 260 00:13:38,884 --> 00:13:42,047 ♪ <и>Не желим бити окрутан ♪ 261 00:13:42,120 --> 00:13:44,281 ♪ <и>Никад ниси ни знао ♪ 262 00:13:44,356 --> 00:13:46,551 ♪ <и>о боли у срцу ♪ 263 00:13:46,625 --> 00:13:49,617 ♪ <и>Пролазио сам кроз то ♪ 264 00:13:49,695 --> 00:13:50,627 ♪ <и>и покушавам... ♪ 265 00:13:50,696 --> 00:13:53,096 ајде, момак. Ав. 266 00:13:53,165 --> 00:13:56,794 ♪ <и>Али то је тако тешко урадити ♪ 267 00:13:56,869 --> 00:14:01,966 ♪ <и>сваки пут када то урадите ♪ ♪ та ствар коју радиш ♪ 268 00:14:03,609 --> 00:14:04,769 ♪ <и>Ја ♪ 269 00:14:04,843 --> 00:14:08,108 ♪ <и>знати све игре које играш ♪ 270 00:14:08,180 --> 00:14:12,981 ♪ <и>Наћи ћу начин ♪ ♪ да те обавестим о томе ♪ 271 00:14:13,051 --> 00:14:15,884 ♪ <и>бићеш мој једног дана ♪ 272 00:14:15,954 --> 00:14:17,854 ♪ <и>јер ми ♪ 273 00:14:17,923 --> 00:14:21,154 ♪ <и>могла би бити срећна, зар не видиш? ♪ 274 00:14:21,226 --> 00:14:26,095 ♪ <и>Кад би ми само дозволио ♪ ♪ буди тај који ће те држати ♪ 275 00:14:26,164 --> 00:14:28,962 ♪ <и>и задржати те овде са мном ♪ 276 00:14:29,034 --> 00:14:32,333 ♪ <и>да, покушавам и покушавам ♪ ♪ да те заборавим, девојко ♪ 277 00:14:32,404 --> 00:14:35,373 ♪ <и>али то је тако тешко урадити ♪ 278 00:14:35,440 --> 00:14:40,207 ♪ <и>сваки пут када то урадите ♪ ♪ та ствар коју радиш ♪ 279 00:14:42,180 --> 00:14:43,408 ♪ <и>Ја... ♪ 280 00:14:43,482 --> 00:14:45,507 Човече, шта се овде дешава? 281 00:14:45,584 --> 00:14:47,279 нико... 282 00:14:47,352 --> 00:14:48,614 Све је у реду! 283 00:14:48,687 --> 00:14:49,984 Ти си срећан човек! 284 00:14:50,055 --> 00:14:51,784 ♪ <и>Несрећан момак, девојка ♪ 285 00:14:51,857 --> 00:14:56,351 ♪ <и>и једноставно не могу више да издржим ♪ 286 00:15:10,275 --> 00:15:11,640 ♪ <и>јер ми ♪ 287 00:15:11,710 --> 00:15:15,043 ♪ <и>могла би бити срећна, зар не видиш? ♪ 288 00:15:15,113 --> 00:15:20,244 ♪ <и>Кад би ми само дозволио ♪ ♪ буди тај који ће те држати ♪ 289 00:15:20,319 --> 00:15:23,288 ♪ <и>и задржати те овде са мном ♪ 290 00:15:23,355 --> 00:15:26,791 ♪ <и>јер ме тако боли ♪ ♪ само да видим како одлазиш ♪ 291 00:15:26,858 --> 00:15:29,884 ♪ <и>около са неким новим ♪ 292 00:15:29,962 --> 00:15:34,299 ♪ <и>и ако те познајем, ♪ ♪ радиш ту ствар ♪ 293 00:15:34,432 --> 00:15:36,799 ♪ <и>сваки дан, само радим ту ствар ♪ 294 00:15:36,869 --> 00:15:41,738 ♪ <и>и не могу те узети ♪ ♪ радиш оно што радиш ♪ 295 00:15:45,444 --> 00:15:48,311 о, мој Боже! 296 00:15:48,380 --> 00:15:49,506 То је било фантастично! 297 00:15:49,581 --> 00:15:51,208 То је било пребрзо, човече. 298 00:15:51,283 --> 00:15:52,807 То је балада! 299 00:15:52,885 --> 00:15:53,885 у праву си. 300 00:15:53,952 --> 00:15:56,284 Не, било је сјајно! Било је супер! 301 00:15:58,057 --> 00:15:59,581 Ох, то је опако! 302 00:15:59,658 --> 00:16:01,387 То је сигурно опако! 303 00:16:01,460 --> 00:16:05,055 О-недерс су шампиони! 304 00:16:05,130 --> 00:16:08,531 Јер они то раде оно што радиш! 305 00:16:08,600 --> 00:16:10,295 То је било сјајно! То је било сјајно, момци! 306 00:16:10,369 --> 00:16:11,996 Дођи овамо. Желим да разговарам са тобом. 307 00:16:12,071 --> 00:16:13,271 Јесте ли икада били код Виллапиана? 308 00:16:13,339 --> 00:16:15,239 Шта, место за шпагете на аеродрому 309 00:16:15,307 --> 00:16:16,501 то је било у новинама? 310 00:16:16,575 --> 00:16:18,509 Да. Морам те имати. Само те морам имати. 311 00:16:18,577 --> 00:16:20,238 желим да играш код мене следећег викенда. 312 00:16:20,312 --> 00:16:21,745 Шта кажеш, а? 313 00:16:21,814 --> 00:16:23,441 Хоће ли бити новца? 314 00:16:23,515 --> 00:16:25,380 Платићу ти 100 долара. Како то? 315 00:16:25,451 --> 00:16:26,713 Урадићемо то. 316 00:16:26,785 --> 00:16:29,618 Да! Да, да! 317 00:16:32,324 --> 00:16:33,382 Оох! 318 00:16:36,028 --> 00:16:37,256 не знам. 319 00:16:37,329 --> 00:16:40,196 Као да сам могао чути ритам у мојој глави, знаш. 320 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Заустави се! 321 00:16:42,968 --> 00:16:45,095 Хеј! Ви сте зли! 322 00:16:45,170 --> 00:16:46,603 Чак и возите пребрзо! 323 00:16:46,672 --> 00:16:48,833 Шта радиш с њим? Он је бубњар! 324 00:16:48,907 --> 00:16:49,907 Хеј, једнобојци! 325 00:16:49,975 --> 00:16:51,135 - Вау! - Вау! 326 00:16:51,210 --> 00:16:53,644 не знам. Нисам играо пред људима 327 00:16:53,712 --> 00:16:55,339 тако дуго, тако да сам био нервозан. 328 00:16:55,414 --> 00:16:56,779 Али брзо звучи боље. 329 00:16:56,849 --> 00:16:59,113 Џими је хтео полако, али је погрешио. 330 00:16:59,184 --> 00:17:00,981 То је број у убрзаном темпу. 331 00:17:01,053 --> 00:17:02,418 И победили смо! 332 00:17:02,488 --> 00:17:05,389 Тај Јимми момак сигурно има другарицу у Фаие. 333 00:17:05,457 --> 00:17:06,924 Они су сладак пар, а? 334 00:17:06,992 --> 00:17:09,051 Једини други бенд у којем сам био био је бенд мог ујака. 335 00:17:09,128 --> 00:17:11,153 Играли смо ово венчање бесплатно, а онда смо раскинули. 336 00:17:11,230 --> 00:17:12,925 Овај добија плаћену свирку. 337 00:17:12,998 --> 00:17:16,331 Па шта си ти радиш следећег викенда? 338 00:17:16,402 --> 00:17:17,562 Шалиш се? 339 00:17:17,636 --> 00:17:20,230 Идем да видим свог дечка музичка група. 340 00:17:20,305 --> 00:17:22,136 Награђиван музичка група. 341 00:17:22,207 --> 00:17:24,471 Да, и играш се у ресторану 342 00:17:24,543 --> 00:17:25,976 на... аеродрому? 343 00:17:26,044 --> 00:17:28,478 Виллапиано'с. 344 00:17:46,665 --> 00:17:50,692 ♪ <и>И кад затворим очи ♪ 345 00:17:50,769 --> 00:17:55,069 ♪ <и>бићеш поред мене ♪ 346 00:17:55,140 --> 00:17:59,873 ♪ <и>ако имам само један захтев ♪ 347 00:17:59,945 --> 00:18:02,004 ♪ <и>остани са мном, девојко ♪ 348 00:18:02,080 --> 00:18:04,241 ♪ <и>Признајем ♪ 349 00:18:04,316 --> 00:18:12,316 ♪ <и>све моје усамљене... ли ♪ ♪ снови ♪ 350 00:18:25,737 --> 00:18:26,863 хвала ти. 351 00:18:29,341 --> 00:18:32,105 Сто 19, твоја пица је готова. 352 00:18:39,718 --> 00:18:41,811 Хеј, када ћеш да играш оно што радиш? 353 00:18:41,887 --> 00:18:43,514 То је оно што желимо да чујемо! 354 00:18:43,589 --> 00:18:45,420 Ух, да ли нас је наша слава претекла? 355 00:18:45,491 --> 00:18:47,322 Хеј, дошли смо овде упознати девојке и плесати, 356 00:18:47,392 --> 00:18:49,257 и не можемо да упознамо девојке док не заплешемо! 357 00:18:49,328 --> 00:18:52,354 У реду, ово је право време да га мало покупим. 358 00:18:52,431 --> 00:18:55,628 У реду, ево једног за клинца позади. 359 00:18:57,002 --> 00:18:58,128 Хајде да играмо! 360 00:19:00,906 --> 00:19:02,430 ♪ <и>Ти ♪ 361 00:19:02,508 --> 00:19:05,534 ♪ <и>радиш оно што радиш ♪ 362 00:19:05,611 --> 00:19:11,447 ♪ <и>ломим срце ♪ ♪ на милион комада ♪ 363 00:19:11,517 --> 00:19:13,178 ♪ <и>као ти... ♪ 364 00:19:15,521 --> 00:19:17,648 Нека гори. Нека гори. 365 00:19:17,723 --> 00:19:19,315 Нека гори целу ноћ. 366 00:19:19,391 --> 00:19:21,757 Доведи ме овде у куци усред ноћи 367 00:19:21,827 --> 00:19:23,658 да угаси светло. 368 00:19:23,729 --> 00:19:25,629 Зар не може никад добити нешто како треба? 369 00:19:25,697 --> 00:19:29,098 "О, не. Не, тата, Бићу сигуран да угаси светла“. 370 00:19:29,167 --> 00:19:31,260 Дођавола, није могао угаси светло у кући. 371 00:19:31,336 --> 00:19:33,497 Зашто би икад да искључиш један овде доле у ​​продавници? 372 00:19:37,209 --> 00:19:38,642 Знаш шта је то? 373 00:19:40,012 --> 00:19:41,912 Председничке флеш картице? 374 00:19:41,980 --> 00:19:43,504 Бонус. 375 00:19:43,582 --> 00:19:44,947 Знате ли зашто? 376 00:19:45,017 --> 00:19:47,417 немам појма. 377 00:19:47,486 --> 00:19:48,885 Да те намамим назад. 378 00:19:48,954 --> 00:19:50,785 Реч је изашла на вас о-недерс. 379 00:19:50,856 --> 00:19:52,448 Хеј, то је о-неддерс. 380 00:19:52,524 --> 00:19:54,458 Врата су се подигла на вашем другом сету вечерас. 381 00:19:54,526 --> 00:19:57,154 Људи су звали своје пријатеље да сиђе код Вилапијана. 382 00:19:57,229 --> 00:19:58,229 Да? 383 00:19:58,263 --> 00:20:00,197 Ја ћу направити богатство од тебе. 384 00:20:00,265 --> 00:20:03,359 Кажем ти-хеј, немој се ни трудити са лажним личним документом. 385 00:20:03,435 --> 00:20:05,335 Виллапиано'с је затворен. Ланце! Ланце. 386 00:20:05,404 --> 00:20:06,871 Као, па како год догодило Тини? 387 00:20:06,939 --> 00:20:08,930 Хм, морала је да помогне мами 388 00:20:09,007 --> 00:20:11,601 уз тупперваре забаву, прављење хране. 389 00:20:11,677 --> 00:20:14,646 Па, боље да се среди овде доле следећи пут, 390 00:20:14,713 --> 00:20:17,307 јер све девојке говорили о вама момци 391 00:20:17,382 --> 00:20:18,382 у купатилу. 392 00:20:18,450 --> 00:20:19,917 Да? 393 00:20:19,985 --> 00:20:21,646 Умало сам убио неку девојку зове Криси. 394 00:20:21,720 --> 00:20:23,654 - Криси Томпкинс? - Кратка смеђа коса. 395 00:20:23,722 --> 00:20:25,849 Чекај. Шта сам пропустио? ко је она? 396 00:20:25,924 --> 00:20:29,121 Ох, сива хаљина на точкице, доје пиво, 397 00:20:29,194 --> 00:20:30,456 преко кабине за фотографије. 398 00:20:30,529 --> 00:20:31,655 Остао за оба сета. 399 00:20:31,730 --> 00:20:33,823 Чекај. Где сам био? 400 00:20:33,899 --> 00:20:35,833 Ох, свирам песме на гитари. 401 00:20:35,901 --> 00:20:37,801 Изволите, децо. На кући. 402 00:20:37,869 --> 00:20:39,496 Имала је око на мом Јиммију. 403 00:20:39,571 --> 00:20:42,096 Хеј, три кретена, хајде, напоље. 404 00:20:42,174 --> 00:20:45,302 Имала је неке лепе ствари да каже али и о нашем бубњару. 405 00:20:45,377 --> 00:20:47,971 - Излази. Шта је рекла? - Не знам. 406 00:20:48,046 --> 00:20:49,536 Хеј, момци. Ја не значи прекинути. 407 00:20:49,615 --> 00:20:51,674 Само то желим да кажем, ух, волим твоју песму, волим ту музику. 408 00:20:51,750 --> 00:20:53,183 Желим да знам где могу узмите записник. 409 00:20:53,251 --> 00:20:54,479 - Напољу. - Хеј, тата! 410 00:20:54,553 --> 00:20:56,487 Попс? Даћу ти мало. 411 00:20:56,555 --> 00:20:58,716 Хеј, зар то није наш фан? 412 00:21:00,892 --> 00:21:03,486 Хеј, шта ви момци размислите о томе? 413 00:21:03,562 --> 00:21:04,756 ста? 414 00:21:04,830 --> 00:21:06,821 Можда би требало да направимо запис. 415 00:21:06,898 --> 00:21:08,627 Као, уствари направи плочу. 416 00:21:08,700 --> 00:21:09,962 Рекорд-рекорд рекорд? 417 00:21:10,035 --> 00:21:11,627 Да, на то мислим. 418 00:21:11,703 --> 00:21:13,068 Не онај који бисмо ми играли. 419 00:21:13,138 --> 00:21:14,867 Да, мислим, могли бисмо, као, продајте њихове копије управо овде 420 00:21:14,940 --> 00:21:16,168 за долар по комаду. 421 00:21:16,241 --> 00:21:19,005 Постоји звучна кабина на теле-марту који бисмо могли да користимо. 422 00:21:19,077 --> 00:21:20,669 Не, то је за, као, двоје људи. 423 00:21:20,746 --> 00:21:22,213 То је за рођенданске честитке. 424 00:21:22,280 --> 00:21:23,645 ти причаш до Спартака овде. 425 00:21:23,715 --> 00:21:26,980 Случајно имам рођака у дискографској индустрији. 426 00:21:27,052 --> 00:21:28,485 Оох. Ујка Боб? 427 00:21:28,553 --> 00:21:30,077 ујак- ко је ујак Боб? 428 00:21:30,155 --> 00:21:32,885 Снима црквену музику. 429 00:21:32,958 --> 00:21:35,017 Хорови, омиљене беседе, 430 00:21:35,093 --> 00:21:36,720 ствари које моја мама слуша. 431 00:21:36,795 --> 00:21:38,888 Па да ли би могао да сними нашу музику? 432 00:21:38,964 --> 00:21:39,896 Можда. 433 00:21:39,965 --> 00:21:41,398 Не бих то урадио бесплатно. 434 00:21:41,466 --> 00:21:43,900 И морали бисмо пази на наш језик. 435 00:21:45,837 --> 00:21:47,395 Вау! 436 00:22:00,752 --> 00:22:02,515 ♪ <и>Јер ми ♪ 437 00:22:02,587 --> 00:22:06,023 ♪ <и>могла би бити срећна, зар не видиш? ♪ 438 00:22:06,091 --> 00:22:11,723 ♪ <и>Кад би ми само дозволио ♪ ♪ буди тај који ће те држати ♪ 439 00:22:11,797 --> 00:22:15,233 ♪ <и>и задржати те овде са мном ♪ 440 00:22:15,300 --> 00:22:18,963 ♪ <и>јер ме тако боли ♪ ♪ само да видим како одлазиш ♪ 441 00:22:19,037 --> 00:22:22,268 ♪ <и>около са неким новим ♪ 442 00:22:22,340 --> 00:22:26,140 ♪ <и>и ако те познајем, ♪ ♪ радиш ту ствар ♪ 443 00:22:26,211 --> 00:22:29,647 ♪ <и>сваки дан, само радим ту ствар ♪ 444 00:22:29,715 --> 00:22:34,743 ♪ <и>и не могу те узети ♪ ♪ радиш оно што радиш ♪ 445 00:22:41,993 --> 00:22:43,688 то се љуљало, човече! 446 00:22:43,762 --> 00:22:44,786 - Љуљаш се? - Свингин'! 447 00:22:44,863 --> 00:22:46,490 То је добро, зар не? Љуљање је добро? 448 00:22:46,565 --> 00:22:48,624 Мислим да је и даље било пребрзо. 449 00:22:48,700 --> 00:22:50,861 Хвала ти, ујка Бобе. Хвала вам пуно, пуно. 450 00:22:50,936 --> 00:22:52,563 Поздрави свог тату од мене. 451 00:22:52,637 --> 00:22:53,729 Добио си га. 452 00:22:53,805 --> 00:22:55,670 Хеј, шта о томе све моје снове? 453 00:22:55,741 --> 00:22:58,835 Морам да будем у бизолу у 7:00 снимити дечији хор. 454 00:22:58,910 --> 00:23:01,105 Добио сам само тај снимак. 455 00:23:01,179 --> 00:23:04,842 Хеј, ујка Бобе, када ћемо добити ове записе? 456 00:23:04,916 --> 00:23:07,407 ух... 457 00:23:07,486 --> 00:23:09,249 Лука 21:19. 458 00:23:09,321 --> 00:23:11,915 „И ваше стрпљење поседујте своје душе“. 459 00:23:13,325 --> 00:23:14,349 Луке? Ко је Луке? 460 00:23:14,426 --> 00:23:16,724 Када ћемо добити записник? 461 00:23:16,795 --> 00:23:18,228 среда. 462 00:23:20,065 --> 00:23:22,192 Хајде! Хајде! 463 00:23:22,267 --> 00:23:24,531 Хеј, ово су о-недерс? 464 00:23:24,603 --> 00:23:26,696 Не. То су оне-дерс. 465 00:23:26,772 --> 00:23:28,603 Оне-дерс. О-н-е. 466 00:23:28,673 --> 00:23:30,903 - Али бенд јесте играш овде вечерас? - Да. 467 00:23:30,976 --> 00:23:32,671 - Направили су плочу? - Да. 468 00:23:32,744 --> 00:23:33,744 Неат-о. 469 00:23:33,779 --> 00:23:35,371 Ево ти кусур. Хвала. 470 00:23:35,447 --> 00:23:37,642 Значи мислиш, видиш ли ме одозго? 471 00:23:37,716 --> 00:23:39,308 Ох, кристално јасно. 472 00:23:39,384 --> 00:23:41,409 Био си овде сваке ноћи. 473 00:23:41,486 --> 00:23:44,148 Знате, момци су много бољи од свега. 474 00:23:44,222 --> 00:23:46,315 Рекао сам родитељима да идем мојим пријатељима'- 475 00:23:46,391 --> 00:23:48,553 Боби и Јоанне- да учим, али нисам. 476 00:23:48,628 --> 00:23:50,027 Уместо тога, дошао сам овде. 477 00:23:50,096 --> 00:23:52,462 Сагињем се да би подвалио за вас момци. 478 00:23:52,532 --> 00:23:53,760 Хоо хоо. субтер- 479 00:23:53,833 --> 00:23:54,857 хеј, ух, скич, 480 00:23:54,934 --> 00:23:57,528 твоја девојка управо ушао на врата. 481 00:23:59,272 --> 00:24:02,571 Ох, супер. Тина је успела. 482 00:24:02,642 --> 00:24:04,166 Ја ћу се побринути за ово. Не брини. 483 00:24:04,243 --> 00:24:05,243 Хвала. 484 00:24:05,311 --> 00:24:07,040 Здраво. Ја сам Ленни. 485 00:24:07,113 --> 00:24:08,113 Здраво. 486 00:24:08,181 --> 00:24:09,876 како се зовеш? 487 00:24:09,949 --> 00:24:10,847 Цхрисси. 488 00:24:10,917 --> 00:24:13,647 Т. Хеј. Дошао си! 489 00:24:13,719 --> 00:24:14,913 Као што је обећано. 490 00:24:14,987 --> 00:24:15,885 Хеј! 491 00:24:15,955 --> 00:24:17,616 И погледај. Нове ципеле за плес. 492 00:24:17,690 --> 00:24:19,590 Ах. Изгледаш сјајно. 493 00:24:19,659 --> 00:24:22,651 Да, има веома лепа девојка, зар не? 494 00:24:22,728 --> 00:24:24,662 Да ли је озбиљно, знаш? 495 00:24:24,730 --> 00:24:27,528 Веома озбиљно. Ја сам самац. 496 00:24:27,600 --> 00:24:29,295 Шта је са басистом? 497 00:24:29,368 --> 00:24:31,233 Он је ожењен. 498 00:24:31,304 --> 00:24:33,238 Да ли је увек овако задимљено? 499 00:24:33,306 --> 00:24:35,001 Хеј, Ринго, време је за шоу. 500 00:24:35,074 --> 00:24:38,168 Хајде, требао си био укључен пре пет минута. 501 00:24:50,156 --> 00:24:53,990 Са њима се осећам као Губим време 502 00:24:54,060 --> 00:24:57,587 и чиниш да се осећам као да губим разум 503 00:24:57,663 --> 00:25:01,759 мало дивље 504 00:25:01,834 --> 00:25:02,926 краљица 505 00:25:04,003 --> 00:25:08,736 мој мали дивљи 506 00:25:08,808 --> 00:25:10,275 један 507 00:25:11,477 --> 00:25:14,969 Ох, оставио сам своју девојку, добро 508 00:25:15,047 --> 00:25:19,484 али онда ми требаш све време 509 00:25:19,552 --> 00:25:21,019 мали дивљи 510 00:25:21,087 --> 00:25:22,418 вратићу се 511 00:25:22,488 --> 00:25:23,750 Ја ћу узети један. 512 00:25:23,823 --> 00:25:25,552 Мали дивљи, вратићу се 513 00:25:25,625 --> 00:25:27,616 продајете пуно ових? 514 00:25:27,693 --> 00:25:30,560 вратићу се 515 00:25:30,630 --> 00:25:32,029 хвала ти. 516 00:25:32,098 --> 00:25:38,799 Теби 517 00:25:46,746 --> 00:25:50,147 хвала ти, ерие, п-а! 518 00:25:57,857 --> 00:25:59,586 Дај да видим тај папир. 519 00:26:00,993 --> 00:26:03,860 Хајде да видимо шта је теле-март до данас. 520 00:26:03,930 --> 00:26:06,490 Цела страница, наравно. 521 00:26:06,565 --> 00:26:08,226 Ох, узми ово. 522 00:26:08,301 --> 00:26:10,531 Роштиљ. Сада имају роштиљ. 523 00:26:10,603 --> 00:26:11,797 За 7,89. 524 00:26:11,871 --> 00:26:13,771 Господе. 525 00:26:13,839 --> 00:26:15,329 Ох, ево... ево нешто. 526 00:26:15,408 --> 00:26:16,898 Погледај овде. 527 00:26:16,976 --> 00:26:18,807 Комплет за полирање ципела. 528 00:26:18,878 --> 00:26:21,506 Људи чак не могу извади четку и крпу 529 00:26:21,580 --> 00:26:22,911 и више сијају ципеле. 530 00:26:22,982 --> 00:26:24,882 Морају да имају комплет за полирање ципела. 531 00:26:24,951 --> 00:26:26,248 Човече, ох, човече. 532 00:26:26,319 --> 00:26:29,345 " Преносни радио, 8.88. 533 00:26:29,422 --> 00:26:31,982 „Отворено у суботу, 10:00-10:00. 534 00:26:32,058 --> 00:26:35,255 Недеља, 12:00-6:00.“ 535 00:26:35,328 --> 00:26:38,229 Отворено у недељу од 12:00-6:00. 536 00:26:38,297 --> 00:26:40,322 Знаш, не верујем желим да живим у земљи 537 00:26:40,399 --> 00:26:43,027 где имаш да остане отворен у недељу 538 00:26:43,102 --> 00:26:44,228 пословати. 539 00:26:44,303 --> 00:26:46,032 Ниси требао да ради у недељу 540 00:26:46,105 --> 00:26:47,538 да издржаваш породицу, зар не? 541 00:26:47,606 --> 00:26:48,606 Не, не. Хмм? 542 00:26:48,641 --> 00:26:49,869 Хајде да склонимо тај папир. 543 00:26:49,942 --> 00:26:51,307 Узмимо то одмах. 544 00:26:51,377 --> 00:26:52,844 Да, идемо одавде. 545 00:26:52,912 --> 00:26:55,779 Ок, идемо на посао. момак, престани да се петљаш по тим записима 546 00:26:55,848 --> 00:26:57,110 тамо горе на прозору. 547 00:26:57,183 --> 00:27:00,152 Не продајемо записи овде, зар не? Јесмо ли, мама? 548 00:27:00,219 --> 00:27:02,119 Ово је продавница апарата, верујем. 549 00:27:02,188 --> 00:27:03,416 То се зове Паттерсонови уређаји. 550 00:27:03,489 --> 00:27:05,423 Уђите. Отворени смо. 551 00:27:07,360 --> 00:27:09,692 Могу ли вам помоћи? 552 00:27:09,762 --> 00:27:12,026 ти си бубњар, зар не? 553 00:27:12,098 --> 00:27:14,430 За ту групу сам чуо синоћ, ух... 554 00:27:14,500 --> 00:27:16,229 Ух, ух, доле код Виллапиана. 555 00:27:16,302 --> 00:27:17,894 Да, јесам. 556 00:27:19,872 --> 00:27:21,362 Пхил Хораце. 557 00:27:21,440 --> 00:27:22,930 Гуи Паттерсон. 558 00:27:25,544 --> 00:27:29,310 Да ли желите да купите једну од наших плоча? На распродаји су. 559 00:27:29,382 --> 00:27:32,044 Не желим да трошим више свог времена. 560 00:27:32,118 --> 00:27:33,915 Да ли бисте ступили у моју канцеларију, молим? 561 00:27:37,556 --> 00:27:38,989 Знаш, момак... 562 00:27:39,058 --> 00:27:42,118 Једна од добрих ствари у вашој групи има ли лепог... 563 00:27:42,194 --> 00:27:44,628 Природан, сиров квалитет. 564 00:27:44,697 --> 00:27:47,165 Свиђа ми се то. 565 00:27:47,233 --> 00:27:48,427 Хвала. 566 00:27:48,501 --> 00:27:50,969 И желим да ти кажем, Био сам у близини. 567 00:27:51,037 --> 00:27:53,232 И мислим да ово... 568 00:27:53,305 --> 00:27:55,034 Је хит рекорд. 569 00:27:56,475 --> 00:28:00,502 И нашао сам то као хит рекорд је као чорба. 570 00:28:00,579 --> 00:28:03,275 Сви састојци морају заједно да кувају како треба. 571 00:28:03,349 --> 00:28:05,249 Иначе, то је само супа. 572 00:28:07,153 --> 00:28:09,485 Не прерано у току дана за једну од ових, надам се. 573 00:28:09,555 --> 00:28:10,487 жедан сам. 574 00:28:10,556 --> 00:28:12,581 Нисам сигуран у ово. 575 00:28:12,658 --> 00:28:14,091 То је стандард уговор о управљању. 576 00:28:14,160 --> 00:28:17,061 Каже ако радим свој посао, ви момци зарађујете. 577 00:28:17,129 --> 00:28:18,596 Како зарађујемо новац? 578 00:28:18,664 --> 00:28:21,064 Да, како? Препираћеш нас плесати 579 00:28:21,133 --> 00:28:23,567 на ролерима, омладина за Христа џембори- 580 00:28:23,636 --> 00:28:28,437 рокенрол представе у Стеубенвиллеу, Младстаун, Питсбург, 581 00:28:28,507 --> 00:28:29,906 таква места. 582 00:28:29,975 --> 00:28:32,409 - Стварно? - Да. - Питтсбургх? 583 00:28:32,478 --> 00:28:33,410 Стеубенвилле. 584 00:28:33,479 --> 00:28:35,344 Да. 585 00:28:35,414 --> 00:28:39,680 А како бисте волели да чујете оно што радиш на радију? 586 00:28:39,752 --> 00:28:40,946 Волео бих. 587 00:28:41,020 --> 00:28:42,578 Ум, наравно. 588 00:28:42,655 --> 00:28:44,623 Па, онда то препусти мени. 589 00:28:44,690 --> 00:28:46,123 А ево ти гаранције. 590 00:28:46,192 --> 00:28:48,092 Ако не добијем овај рекорд иде, 591 00:28:48,160 --> 00:28:49,855 а мислим на озбиљну радио емисију у року од недељу дана- 592 00:28:49,929 --> 00:28:51,294 највише 10 дана- 593 00:28:51,363 --> 00:28:52,796 поцепаћемо ово. 594 00:28:52,865 --> 00:28:55,698 Ја више нисам твој менаџер. 595 00:28:55,768 --> 00:28:57,201 не знам. 596 00:28:57,269 --> 00:28:59,237 Нерадо потписујем било шта 597 00:28:59,305 --> 00:29:02,138 то има везе са мојом музиком. 598 00:29:02,208 --> 00:29:03,641 Шта, јеси ли луд? 599 00:29:03,709 --> 00:29:07,577 Човек у стварно лепом камперу жели да стави нашу песму на радио. 600 00:29:07,646 --> 00:29:09,045 Дај ми оловку. 601 00:29:09,115 --> 00:29:11,879 ја потписујем, ти потписујеш, сви потписујемо. 602 00:29:11,951 --> 00:29:14,112 Хеј, имаш ли нешто за попити осим сока? 603 00:29:14,186 --> 00:29:17,246 Да, мислим да их има сода поп испод тог ћебета. 604 00:29:28,300 --> 00:29:30,100 Оток ће се смањити за пар дана. 605 00:29:30,169 --> 00:29:32,603 Ставите хладне облоге, 20 минута, у реду? 606 00:29:32,671 --> 00:29:34,605 видимо се унутра пар дана. 607 00:29:34,673 --> 00:29:36,538 Ваш нови пацијент, Тина Поверс, је овде. 608 00:29:39,178 --> 00:29:41,203 Здраво, јеси ли ти Тина? 609 00:29:47,720 --> 00:29:49,654 Тина? Да. 610 00:29:49,722 --> 00:29:51,519 Да, ја сам Тина. 611 00:30:06,738 --> 00:30:09,298 Видите те даме преко пећи? 612 00:30:11,709 --> 00:30:14,644 Узми ту ствар из уха и дођи овамо. 613 00:30:14,712 --> 00:30:17,180 И склони хамбургер. Можете јести било када. 614 00:30:17,248 --> 00:30:18,306 Хајде! 615 00:30:20,218 --> 00:30:21,480 Здраво, даме. 616 00:30:28,126 --> 00:30:30,560 То је Виксбургс са бржим погоном. 617 00:30:30,628 --> 00:30:33,256 Вј ет хит-тиме, 10 минута после сата. 618 00:30:33,331 --> 00:30:34,730 Хеј, ево нешто ново. 619 00:30:34,799 --> 00:30:36,733 Локални ерие бенд објавио нову плочу. 620 00:30:36,801 --> 00:30:38,735 Управо сам освојио Мерцихурст шоу талената пре неколико недеља. 621 00:30:38,803 --> 00:30:41,135 Ово је Еријево сопствено... Оне-дерс! 622 00:30:41,205 --> 00:30:42,638 Ох, мој боже! 623 00:30:43,708 --> 00:30:45,642 Ви 624 00:30:45,710 --> 00:30:49,441 радиш оно што радиш 625 00:30:49,514 --> 00:30:53,382 слама ми срце на милион комада 626 00:30:58,489 --> 00:31:00,821 аах! Ми смо на радију! 627 00:31:00,892 --> 00:31:03,292 Радио свира оно што радиш! 628 00:31:03,361 --> 00:31:05,090 - Аах! - Аах! 629 00:31:06,297 --> 00:31:09,198 Чак је знао и за бол у срцу 630 00:31:09,267 --> 00:31:12,634 - аах! - Аах! 631 00:31:12,703 --> 00:31:15,001 Трудим се да те заборавим 632 00:31:15,072 --> 00:31:18,508 долази у беж, класично белој, 633 00:31:18,576 --> 00:31:19,508 авокадо... 634 00:31:19,577 --> 00:31:20,475 - Аах! - Аах! 635 00:31:20,545 --> 00:31:22,137 Ох, мој боже! 636 00:31:23,181 --> 00:31:24,648 Гуи! 637 00:31:24,715 --> 00:31:27,809 Гуи! Укључите радио! Они то играју! 638 00:31:37,094 --> 00:31:38,527 Ок. Укључите га. 639 00:31:40,932 --> 00:31:45,198 Јер покушавам и покушавам да те заборавим 640 00:31:45,269 --> 00:31:49,137 али то је тако тешко урадити 641 00:31:49,207 --> 00:31:51,175 сваки пут 642 00:31:51,242 --> 00:31:54,575 сине, хоћеш да добијеш свој памучне рукавице са тога! 643 00:31:54,645 --> 00:31:56,909 Да! 644 00:31:56,981 --> 00:31:59,677 Не распитујем се, девојко 645 00:31:59,750 --> 00:32:03,187 тако да знам једно је сигурно 646 00:32:21,340 --> 00:32:23,808 јеси ли чуо? 647 00:32:23,876 --> 00:32:25,810 ха? Да. 648 00:32:30,415 --> 00:32:32,940 Да! На радију смо! 649 00:32:46,832 --> 00:32:51,428 Спусти то доле. То је веома скуп подни дисплеј. 650 00:32:51,503 --> 00:32:53,164 Паттерсонови уређаји. 651 00:32:54,139 --> 00:32:55,139 ста? 652 00:32:55,173 --> 00:32:58,108 Да! Слушамо на то одмах! 653 00:32:58,176 --> 00:32:59,803 Да! 654 00:33:03,181 --> 00:33:05,115 Ја сам Спартак! 655 00:33:08,987 --> 00:33:12,388 Ох, не могу да верујем да сам то пропустио. 656 00:33:12,457 --> 00:33:17,019 Па, играо је 3 пута... Данас поподне. 657 00:33:17,095 --> 00:33:18,392 Тако си рекао. 658 00:33:18,463 --> 00:33:21,796 Али није да нисам чуо сам твоју песму, момче. 659 00:33:21,867 --> 00:33:22,867 јесам. 660 00:33:22,901 --> 00:33:24,562 Знаш шта? 661 00:33:24,636 --> 00:33:27,104 Постоји велики рокенрол шоу 662 00:33:27,172 --> 00:33:28,605 овог викенда у Питсбургу. 663 00:33:28,674 --> 00:33:30,073 Погоди ко игра? 664 00:33:30,142 --> 00:33:31,939 Ох, овог викенда. 665 00:33:32,010 --> 00:33:34,444 Нећете веровати шта морам да урадим. 666 00:33:34,513 --> 00:33:37,380 Заменићу круну на мом броју 15 молара. 667 00:33:37,449 --> 00:33:40,782 То је као да ће узмите цео дан сутра са зубаром. 668 00:33:40,852 --> 00:33:42,149 Цео дан? 669 00:33:42,220 --> 00:33:43,744 Код зубара? 670 00:33:43,822 --> 00:33:44,754 Мм-хмм. 671 00:33:44,823 --> 00:33:47,257 Недостајаћеш 2,000 вриштећих навијача 672 00:33:47,326 --> 00:33:49,886 луди за твојим заиста. 673 00:33:49,962 --> 00:33:53,591 Ха ха ха ха! Човече, врто ми се. 674 00:33:53,665 --> 00:33:57,157 Да, па, вртоглави дечко, Уморан сам, па... 675 00:33:57,235 --> 00:33:58,793 Чујемо се ускоро. 676 00:33:58,870 --> 00:34:01,805 Не упадајте у невоље тамо доле у Питсбургу. 677 00:34:01,873 --> 00:34:03,238 Ох, ја никад... 678 00:34:03,308 --> 00:34:04,775 јер... 679 00:34:04,843 --> 00:34:06,242 ја... 680 00:34:06,311 --> 00:34:07,642 ам... 681 00:34:07,713 --> 00:34:10,273 Спартацус. 682 00:34:17,089 --> 00:34:18,290 хало? 683 00:34:18,423 --> 00:34:20,789 Вити радио подсетник календара. 684 00:34:20,859 --> 00:34:23,293 шеф Виц Косс, краљ душека три реке 685 00:34:23,361 --> 00:34:26,262 представља кавалкаду рокенрола звезде уживо и лично 686 00:34:26,331 --> 00:34:27,764 у величанственом позоришту Орфеј. 687 00:34:27,832 --> 00:34:29,766 2 велике емисије са Виксбургсима, 688 00:34:29,834 --> 00:34:32,268 Елизабетх Анне, богиње, и многи, многи други. 689 00:34:32,337 --> 00:34:35,272 Од човека који ти даје Специјални сет за пливање Блацкјацк од 21 долара, 690 00:34:35,340 --> 00:34:38,503 све што треба да урадите је да кажете, "удари ме, шефе Виц Косс" 691 00:34:38,576 --> 00:34:40,009 Виксбургс у Питсбургу, 692 00:34:40,078 --> 00:34:41,511 Вицксбургс у Питтсбургху. 693 00:34:41,579 --> 00:34:43,012 Абби, трљање. 694 00:34:43,081 --> 00:34:44,207 Дај ми трљање. 695 00:34:44,282 --> 00:34:46,876 Ба ба ба ба ба ба мама мама ба ба. 696 00:34:47,786 --> 00:34:49,344 Ум мама мама ба ба. 697 00:34:49,421 --> 00:34:50,479 Ба ба. 698 00:35:10,475 --> 00:35:11,737 Даме. 699 00:35:12,777 --> 00:35:14,608 Како су моји момци? 700 00:35:14,679 --> 00:35:17,375 Спреман да покажем Питсбург нема милости. 701 00:35:17,449 --> 00:35:20,577 Здраво, Питсбург! 702 00:35:28,393 --> 00:35:30,361 Здраво, Питсбург, здраво. 703 00:35:30,428 --> 00:35:32,123 - Газда Виц Косс. - Газда Виц Косс. 704 00:35:32,197 --> 00:35:33,255 ко сам ја? 705 00:35:33,331 --> 00:35:34,730 - Газда Виц Косс. - Газда Виц Косс. 706 00:35:34,799 --> 00:35:36,232 Хвала што се сећате, Питтсбургх. 707 00:35:36,301 --> 00:35:38,235 Имамо сјајну емисију за вас данас. 708 00:35:38,303 --> 00:35:40,669 велика емисија, велика представа! 709 00:35:40,739 --> 00:35:44,505 што ме подсећа, како спаваш? 710 00:35:46,911 --> 00:35:49,402 Ко ће ме ударити? 711 00:35:49,481 --> 00:35:50,413 Удари ме! Удари ме! 712 00:35:50,482 --> 00:35:51,414 Ударит ћеш ме? 713 00:35:51,483 --> 00:35:52,415 - Удари ме! - Удари ме! 714 00:35:52,484 --> 00:35:53,416 Ко ће ме ударити? 715 00:35:53,485 --> 00:35:54,485 - Удари ме! - Удари ме! 716 00:35:54,519 --> 00:35:56,419 У реду! Идемо! 717 00:35:56,488 --> 00:35:59,184 Добили смо јон д и шетаче. 718 00:35:59,257 --> 00:36:00,656 Имамо боровнице. 719 00:36:00,725 --> 00:36:05,185 Имамо Виксбурге у Питсбургу. 720 00:36:05,263 --> 00:36:08,699 Али прво је време да то поправите није сломљено срце 721 00:36:08,767 --> 00:36:10,632 ако ћемо да се тресемо, печемо, и направи 722 00:36:10,702 --> 00:36:15,799 са сопственим језером Ерије... О-недерс. 723 00:36:22,881 --> 00:36:26,146 Запали један. Хајде. Хајде. Хајде. 724 00:36:27,352 --> 00:36:29,616 Хвала. 725 00:36:29,687 --> 00:36:31,086 Хеј, хеј! 726 00:36:31,156 --> 00:36:32,646 Мајк није укључен. 727 00:36:32,724 --> 00:36:34,715 Ми-Микеови не ради. 728 00:36:34,793 --> 00:36:36,226 Мајк не ради. 729 00:36:36,294 --> 00:36:37,955 У реду. Коме ја не плаћам овде? Хајде. 730 00:36:38,029 --> 00:36:39,394 Ево га. Хајде! 731 00:36:43,034 --> 00:36:46,003 Хајде! 732 00:36:53,945 --> 00:36:54,877 Хвала. 733 00:36:54,946 --> 00:36:56,038 Хвала. 734 00:36:56,114 --> 00:36:57,581 Ми смо оне-дерс. 735 00:36:57,649 --> 00:37:00,049 Да ли бисте свирали проклета музика? Хајде! 736 00:37:00,118 --> 00:37:01,142 У реду. 737 00:37:01,219 --> 00:37:02,277 1... 738 00:37:02,353 --> 00:37:03,752 2... 739 00:37:09,661 --> 00:37:12,755 Заборави. идемо. идемо. 740 00:37:13,665 --> 00:37:14,791 идемо. 741 00:37:14,866 --> 00:37:16,197 Одмах! 742 00:37:25,810 --> 00:37:28,244 Види, момче, стално ти говорим. 743 00:37:28,313 --> 00:37:29,712 Ти си бубњар. 744 00:37:29,781 --> 00:37:31,214 ти си кичма, мерилац времена. 745 00:37:31,282 --> 00:37:34,740 Не можете дозволити млаку реакцију из једне матине куће 746 00:37:34,819 --> 00:37:37,219 утичу на вашу посвећеност бенду. 747 00:37:37,288 --> 00:37:40,724 Играо сам као један од њих играчке за навијање мајмуна. 748 00:37:40,792 --> 00:37:42,726 Извиждали су нас са бине. 749 00:37:42,794 --> 00:37:45,729 Џими није могао ни да чује како је био неумерен. 750 00:37:45,797 --> 00:37:47,355 Вечерас ћеш све то вратити, обећавам ти. 751 00:37:47,432 --> 00:37:49,400 Знаш шта ти треба? 752 00:37:49,467 --> 00:37:52,402 Морате узорковати егзотична кухиња далеког истока. 753 00:37:52,470 --> 00:37:54,938 шта кажеш? Хајде. ја купујем. 754 00:38:01,813 --> 00:38:04,839 Па, сине од пиштоља. Стигли смо на време. 755 00:38:04,916 --> 00:38:06,850 Ево некога желим да се упознате. 756 00:38:08,853 --> 00:38:11,549 г. бели... 757 00:38:11,623 --> 00:38:12,623 Ово је тип Патерсон. 758 00:38:12,657 --> 00:38:13,589 Здраво. 759 00:38:13,658 --> 00:38:14,989 Седи. 760 00:38:15,059 --> 00:38:18,392 г-дин бели је са музичке плоче. 761 00:38:18,463 --> 00:38:20,863 Случајно је био у граду ове недеље, 762 00:38:20,932 --> 00:38:23,366 и ухватио је емисију данас поподне. 763 00:38:23,434 --> 00:38:24,332 Ох, супер. 764 00:38:24,402 --> 00:38:25,426 ипак, 765 00:38:25,503 --> 00:38:28,836 Мислим да жели да прича посао са вама. 766 00:38:30,174 --> 00:38:33,234 Па, чуо сам твој рекорд, момче, и свиђа ми се. 767 00:38:33,311 --> 00:38:34,744 много ми се свиђа. 768 00:38:34,812 --> 00:38:37,212 та ствар коју радиш, знаш, брзо је. 769 00:38:37,282 --> 00:38:38,282 Да, брзо. 770 00:38:38,316 --> 00:38:39,749 То је хит рекорд. 771 00:38:39,817 --> 00:38:42,285 Волели бисмо да га објавимо. 772 00:38:42,353 --> 00:38:44,617 И додајте оне-дере... 773 00:38:44,689 --> 00:38:47,419 До стабилног тона за репродукцију уметника. 774 00:38:54,532 --> 00:38:56,227 Само тако. 775 00:38:57,368 --> 00:38:59,802 Па, неки папири мораће бити потписан, 776 00:38:59,871 --> 00:39:02,840 и мораћеш да ме ухватиш главне траке за снимање, 777 00:39:02,907 --> 00:39:06,741 и мораћете да кажете збогом Филу. 778 00:39:06,811 --> 00:39:08,779 Чекај. бр. Пхил је наш менаџер. 779 00:39:08,846 --> 00:39:09,778 Не више. 780 00:39:09,847 --> 00:39:12,247 Моје ловљење птица је завршено. 781 00:39:12,317 --> 00:39:14,751 Тон свирања ће узети стварно добра брига о теби. 782 00:39:14,819 --> 00:39:18,220 Ух, шта ако не урадимо желиш да будеш са тоном свирања? 783 00:39:18,289 --> 00:39:21,622 Не знам, без увреде. 784 00:39:21,693 --> 00:39:23,092 Ниједан узет. 785 00:39:23,161 --> 00:39:24,594 Желиш да останеш у Питсбургу 786 00:39:24,662 --> 00:39:26,596 и свирај на три реке гужве, 787 00:39:26,664 --> 00:39:28,097 Фил је твој човек. 788 00:39:28,166 --> 00:39:29,497 Не, не. Чекај мало. 789 00:39:29,567 --> 00:39:31,501 Чекај мало. 790 00:39:31,569 --> 00:39:33,002 момак... 791 00:39:33,071 --> 00:39:36,939 Плаи-тоне има представу обилазећи државне сајмове. 792 00:39:37,008 --> 00:39:39,442 Ово је велики тренутак. Пуни отвор. 793 00:39:39,510 --> 00:39:41,478 Ово је рокенрол турнеја 794 00:39:41,546 --> 00:39:42,979 који ће се представити оне-дерс 795 00:39:43,047 --> 00:39:45,641 под условом да престанеш да седиш на твом мозгу. 796 00:39:46,718 --> 00:39:48,709 Били бисмо на турнеји? 797 00:39:48,786 --> 00:39:49,878 Да! 798 00:39:49,954 --> 00:39:51,649 Турнеја? 799 00:39:51,723 --> 00:39:55,682 Са другим звездама галаксије свирајућих тонова. 800 00:39:58,730 --> 00:40:01,130 Морам да попричам о овоме са остатком бенда. 801 00:40:04,002 --> 00:40:05,435 Видите на шта мислим? 802 00:40:05,503 --> 00:40:06,902 Паметно. 803 00:40:06,971 --> 00:40:09,098 Врло добро. 804 00:40:09,173 --> 00:40:13,338 Следеће... ово једносмерно са о-н-е... 805 00:40:13,412 --> 00:40:14,538 Не ради. 806 00:40:14,613 --> 00:40:15,841 То је збуњујуће. 807 00:40:15,914 --> 00:40:18,849 Од сада ви момци биће једноставно Чуда. 808 00:40:18,917 --> 00:40:22,318 Као што се питам шта се десило о-недерима? 809 00:40:22,388 --> 00:40:23,446 Тако је. 810 00:40:23,522 --> 00:40:25,615 Пустиће се тон за репродукцију национални рекорд, 811 00:40:25,691 --> 00:40:28,251 али ћеш радити ужасно много промоције док идемо, 812 00:40:28,327 --> 00:40:29,658 зато будите спремни. 813 00:40:29,728 --> 00:40:31,525 Сви моји једини снови је на страни "б"? 814 00:40:31,597 --> 00:40:32,825 Мм-хмм. 815 00:40:32,898 --> 00:40:35,696 Имамо само један пример тога када смо то радили у цркви. 816 00:40:35,768 --> 00:40:37,167 Можемо ли то поново снимити? 817 00:40:37,236 --> 00:40:40,171 Ја не мислим тако. Мислим да је сјајно управо овако како јесте. 818 00:40:40,239 --> 00:40:42,173 Ухватићемо те неку нову одећу. 819 00:40:42,241 --> 00:40:43,674 Одговарајућа одела, лепа одела. 820 00:40:43,742 --> 00:40:45,710 Лепо, јер сте фини момци. 821 00:40:45,778 --> 00:40:47,177 Осим можда за тебе. 822 00:40:47,246 --> 00:40:50,181 Па кад сечемо наш следећи рекорд? 823 00:40:50,249 --> 00:40:53,184 Турнеја је приоритет, ум, Јимми. 824 00:40:53,252 --> 00:40:56,187 Срешћемо се са осталима банде плаи-тоне 825 00:40:56,255 --> 00:40:58,723 у Колумбу што пре. 826 00:40:58,791 --> 00:41:01,589 Бићеш на путу са њима до дана рада. 827 00:41:01,660 --> 00:41:02,684 Не ја. 828 00:41:04,229 --> 00:41:05,753 Да ли је ово већ побуна? 829 00:41:05,831 --> 00:41:08,459 Не, видиш, хм... 830 00:41:09,702 --> 00:41:12,136 Па, придружио сам се Сједињеним Државама маринаца 831 00:41:12,204 --> 00:41:13,637 назад код куће. Дакле, ум... 832 00:41:13,706 --> 00:41:16,641 Морам да се јавим у Јужну Каролину крајем августа, 833 00:41:16,709 --> 00:41:19,143 што значи да имам да напусти бенд 834 00:41:19,211 --> 00:41:20,974 крајем августа. 835 00:41:23,248 --> 00:41:27,651 Али остаћеш са бендом до краја августа? 836 00:41:27,720 --> 00:41:29,711 Да, господине. 837 00:41:30,889 --> 00:41:37,089 Ок, следеће, ух... Ко је Фаие? 838 00:41:39,698 --> 00:41:40,698 ух... 839 00:41:41,734 --> 00:41:45,033 Феј је некако, ух, као моја девојка. 840 00:41:45,104 --> 00:41:47,072 Ох, то је тако слатко. 841 00:41:47,139 --> 00:41:48,538 Желиш је на турнеји? 842 00:41:48,607 --> 00:41:49,938 Она је твоја љубавница у костиму. 843 00:41:50,008 --> 00:41:54,172 У реду, момци, будите бољи вечерас него данас. 844 00:41:54,246 --> 00:41:56,680 Идем горе да попричам 845 00:41:56,749 --> 00:41:58,182 са шефом Вицом Коссловичем, 846 00:41:58,250 --> 00:42:00,218 уверите се да ваши микрофони раде овај пут. 847 00:42:00,285 --> 00:42:01,343 Ах! момак... 848 00:42:03,655 --> 00:42:05,782 Погледајте како изгледа свет као кроз оне. 849 00:42:05,858 --> 00:42:06,916 а ти... 850 00:42:15,400 --> 00:42:18,301 Перкусиониста хранитељ Грант. 851 00:42:18,370 --> 00:42:20,804 Па ти си одрасла особа, па настави. 852 00:42:20,873 --> 00:42:22,807 Онда угаси и лупи на вашим бонго бубњевима колико год желите. 853 00:42:22,875 --> 00:42:24,809 То је за лето, тата. Јавићу ти се. 854 00:42:24,877 --> 00:42:26,845 Да. Мм-хмм. Да, да. Ти то уради. 855 00:42:26,912 --> 00:42:28,345 Реци мами да је волим. 856 00:42:28,413 --> 00:42:29,812 ја ћу јој рећи. 857 00:42:31,517 --> 00:42:32,517 па мама, 858 00:42:32,584 --> 00:42:34,017 твој син који те воли 859 00:42:34,086 --> 00:42:36,020 само нас је оставио на цедилу. 860 00:42:36,088 --> 00:42:38,056 Дарлене, управо си унапређена. 861 00:42:38,123 --> 00:42:40,057 Мислиш, хоћеш почети да ми плаћаш? 862 00:42:40,125 --> 00:42:41,387 Нисам то рекао. 863 00:42:41,460 --> 00:42:43,894 Ох, здраво народе. Како си данас? 864 00:42:50,269 --> 00:42:52,829 Хеј, зар није било време идеш? 865 00:42:57,009 --> 00:42:59,978 Посебан тренутак за било ког извођача. 866 00:43:00,045 --> 00:43:01,205 То је наш рекорд! 867 00:43:01,280 --> 00:43:02,212 Вау! 868 00:43:02,281 --> 00:43:03,976 Вау. 869 00:43:04,049 --> 00:43:05,346 Вау, вау, вау! 870 00:43:05,417 --> 00:43:07,851 Оох! Има рупу у себи. 871 00:43:07,920 --> 00:43:09,854 Има жљебове. То је плоча за свирање! 872 00:43:09,922 --> 00:43:12,049 Хеј, неко ти недостаје, момче. Где ти је басиста? 873 00:43:12,124 --> 00:43:15,116 Ох, отишао је да њушка около бус цхантреллинес. 874 00:43:15,194 --> 00:43:16,991 Претпостављам да се труди да добијем увид. 875 00:43:17,062 --> 00:43:19,530 Велика заљубљеност у њихове сирене. 876 00:43:20,933 --> 00:43:22,594 Диане Дане! Диане Дане! 877 00:43:22,668 --> 00:43:24,067 ми те волимо. 878 00:43:24,136 --> 00:43:26,604 Имао сам свој први ствар дечак-девојчица. 879 00:43:26,672 --> 00:43:30,039 Било је за слику од тебе на рукаву плоче. 880 00:43:30,108 --> 00:43:31,108 Да, шармантан. 881 00:43:31,143 --> 00:43:32,041 Извините. 882 00:43:32,110 --> 00:43:33,839 Диане Дане! 883 00:43:33,912 --> 00:43:37,313 Заиста, искрено, био си ми веома важан. 884 00:43:39,751 --> 00:43:41,184 Иоу Тхе Вондерс? 885 00:43:41,253 --> 00:43:42,151 Сигурно јесмо. 886 00:43:42,221 --> 00:43:43,654 А ти си Фредди Фредрицксон. 887 00:43:43,722 --> 00:43:45,121 Ау, ово је превише. 888 00:43:45,190 --> 00:43:47,681 Чуо сам твоју мелодију током провере звука. Привлачно је, човече. 889 00:43:47,759 --> 00:43:48,691 Хвала. 890 00:43:48,760 --> 00:43:50,694 Прва плоча коју сам икада купио 891 00:43:50,762 --> 00:43:52,730 била је тема из г. центра града. 892 00:43:52,798 --> 00:43:56,325 Пада мрак, и ноћ је почела 893 00:43:56,401 --> 00:43:57,834 вов. Ти певаш боље него ја. 894 00:43:57,903 --> 00:43:59,871 Река светлости сјајно као сунце 895 00:43:59,938 --> 00:44:01,838 ок. видимо се тамо напољу. 896 00:44:01,907 --> 00:44:03,272 Под опадајућим месецом 897 00:44:03,342 --> 00:44:07,608 постоји опасност да се нађе 898 00:44:07,679 --> 00:44:12,013 ♪ <и>за човека са значком ♪ ♪ у ноћи ♪ 899 00:44:12,084 --> 00:44:14,814 ♪ <и>човек са значком ♪ ♪ у ноћи ♪ 900 00:44:14,887 --> 00:44:15,979 ♪ <и>како се зове? ♪ 901 00:44:16,054 --> 00:44:20,115 ♪ <и>Г. центар града ♪ 902 00:44:20,192 --> 00:44:23,855 ♪ <и>Г. центар града ♪ 903 00:44:23,929 --> 00:44:27,956 ♪ <и>Г. центар града ♪ 904 00:44:28,033 --> 00:44:31,025 ♪ <и>Г. центар града ♪ 905 00:44:31,103 --> 00:44:33,697 ♪ <и>ох, не можеш ♪ ♪ бежи ♪ 906 00:44:33,772 --> 00:44:35,865 ♪ <и>не, не можеш побећи ♪ 907 00:44:35,941 --> 00:44:39,672 ♪ <и>када ходаш ♪ ♪ заједно са мном ♪ 908 00:44:39,745 --> 00:44:41,144 Човече, где су ти наочаре за сунце? 909 00:44:41,213 --> 00:44:43,647 Где су ти сунчане наочаре? Фаие! Фаие! 910 00:44:43,715 --> 00:44:44,715 Да? 911 00:44:44,783 --> 00:44:46,648 Пронађите мушке наочаре, његове сунчане наочаре, брзо! 912 00:44:46,718 --> 00:44:50,654 Обилни господин њушкајући његову стогију је к.О. Баилеи. 913 00:44:50,722 --> 00:44:54,249 Он је Колумбов други најпопуларнији диск џокеј. 914 00:44:54,326 --> 00:44:56,726 Па, он је највећи цоотие сам икада видео. 915 00:44:56,795 --> 00:44:58,729 Ако му се свиђа оно што чује, 916 00:44:58,797 --> 00:45:02,233 он ће играти оно што ти радиш сутра ујутру 917 00:45:02,301 --> 00:45:04,166 са 50.000 вати иза себе. 918 00:45:04,236 --> 00:45:06,670 То је веома важно данас не смрдиш. 919 00:45:06,738 --> 00:45:08,205 Хеј, ја не гарантујем. 920 00:45:08,273 --> 00:45:09,672 Клањамо се, зар не? Унисоно. 921 00:45:09,741 --> 00:45:12,676 И сишли смо са бине пре него што се аплауз угаси, зар не? 922 00:45:12,744 --> 00:45:14,177 Шта ако желе на бис? 923 00:45:14,246 --> 00:45:16,714 Искључиш и бежиш, бежи са бине... 924 00:45:16,782 --> 00:45:18,215 Насмејани, насмејани наравно. 925 00:45:18,283 --> 00:45:19,716 Изволите. Ево. 926 00:45:19,785 --> 00:45:21,685 Без биса! момак, задржи ово са собом. 927 00:45:21,753 --> 00:45:23,721 Стави их. Стави их. Изволите. 928 00:45:23,789 --> 00:45:26,189 Од сада их имате са собом дан и ноћ. 929 00:45:26,258 --> 00:45:27,452 Они су ваш заштитни знак. 930 00:45:27,526 --> 00:45:29,460 Добро изгледаш у њима. 931 00:45:29,528 --> 00:45:31,462 Изгледате сјајно у црвеном. 932 00:45:31,530 --> 00:45:33,964 Јесам ли ти то већ рекао? Имате ли свој избор? 933 00:45:34,032 --> 00:45:35,032 Управо овде. 934 00:45:35,067 --> 00:45:35,999 Довнтовн 935 00:45:36,068 --> 00:45:38,002 у реду, то је то. 936 00:45:38,070 --> 00:45:40,470 Ако гомила није подивљај за тобом, 937 00:45:40,539 --> 00:45:41,972 не брини о томе. 938 00:45:42,040 --> 00:45:43,507 Они ће сутра. 939 00:45:43,575 --> 00:45:45,008 Хвала ти, Охајо. 940 00:45:45,077 --> 00:45:46,977 У реду. Тајминг је све на улазу. 941 00:45:47,045 --> 00:45:48,979 Поправи му јакну тако не пуф позади. 942 00:45:49,047 --> 00:45:50,480 Приредимо велику добродошлицу 943 00:45:50,549 --> 00:45:52,016 до најновијег додатка 944 00:45:52,084 --> 00:45:53,642 на тон свирања галаксија звезда. 945 00:45:53,719 --> 00:45:55,152 То је то. Иди, иди, иди, иди! 946 00:45:55,220 --> 00:45:56,687 Хајде да гледамо. Хајде. 947 00:45:56,755 --> 00:45:57,653 Тхе Вондерс! 948 00:45:57,723 --> 00:45:59,350 Ту сте. Управо овде. 949 00:46:03,028 --> 00:46:05,758 Па, води нас тамо, скич. 950 00:46:16,541 --> 00:46:18,168 ♪ <и>Ти ♪ 951 00:46:18,243 --> 00:46:21,406 ♪ <и>радим ту ствар ♪ ♪ знаш ♪ 952 00:46:21,480 --> 00:46:27,419 ♪ <и>ломим срце ♪ ♪ на милион комада ♪ 953 00:46:27,486 --> 00:46:30,785 ♪ <и>као и увек ♪ 954 00:46:30,856 --> 00:46:33,017 ♪ <и>и ти ♪ 955 00:46:33,091 --> 00:46:35,924 ♪ <и>Не желим бити окрутан ♪ 956 00:46:35,994 --> 00:46:39,122 ♪ <и>Никад ниси ни знао ♪ 957 00:46:39,197 --> 00:46:41,665 ♪ <и>о боли у срцу ♪ 958 00:46:41,733 --> 00:46:44,861 ♪ <и>Био сам ♪ ♪ пролазим кроз ♪ 959 00:46:44,936 --> 00:46:48,337 ♪ <и>па, покушавам и покушавам ♪ ♪ да те заборавим, девојко ♪ 960 00:46:48,407 --> 00:46:52,503 ♪ <и>али то је само ♪ ♪ тако тешко за урадити ♪ 961 00:46:52,577 --> 00:46:57,139 ♪ <и>ако те познајем, ти си ♪ ♪ радиш оно што радиш ♪ 962 00:46:57,215 --> 00:46:58,978 Погледај 93. 963 00:46:59,918 --> 00:47:00,976 Аах! 964 00:47:01,053 --> 00:47:02,835 - Аах! - Хеј! - Ох, мој боже! 965 00:47:02,870 --> 00:47:04,617 - Аах! - Хеј! - Ох, мој боже! 966 00:48:40,218 --> 00:48:42,618 Највећи државни сајам у целом свету. 967 00:48:42,687 --> 00:48:45,155 Ух, причај о томе овај најновији рекорд. 968 00:48:45,223 --> 00:48:46,656 То је наша прва плоча. 969 00:48:46,724 --> 00:48:49,625 Написали смо то у мојој гаражи у Ерију, Пенсилванија. 970 00:48:49,694 --> 00:48:52,128 Кладим се у то деца и момци овде 971 00:48:52,196 --> 00:48:54,630 и сав народ на вашару 972 00:48:54,699 --> 00:48:57,167 вам показује време као што никад ниси имао. 973 00:48:57,235 --> 00:48:59,635 Ох, нисам овде са овим момцима. 974 00:48:59,704 --> 00:49:02,639 Добио сам свињу у такмичењу у сточном павиљону, 975 00:49:02,707 --> 00:49:04,902 и ја ћу победити та плава трака. 976 00:49:04,976 --> 00:49:07,501 ♪ <и>Хајде, лепа бебо ♪ 977 00:49:07,578 --> 00:49:11,605 ♪ <и>стави своју малу руку ♪ ♪ у мом ♪ 978 00:49:11,683 --> 00:49:14,413 ♪ <и>ствари се тресу ♪ ♪ на плесном подију ♪ 979 00:49:14,485 --> 00:49:18,683 ♪ <и>сваки ♪ ♪ осећам се добро ♪ 980 00:49:18,756 --> 00:49:21,224 ♪ <и>не трошите ♪ ♪ још минут ♪ 981 00:49:21,292 --> 00:49:23,123 ♪ <и>закорачи у светлост ♪ 982 00:49:23,194 --> 00:49:25,424 ♪ <и>хајде и играј ♪ ♪ са мном вечерас ♪ 983 00:49:25,496 --> 00:49:29,193 ♪ <и>реци својој мами ♪ ♪ да одлазиш ♪ 984 00:49:29,267 --> 00:49:32,634 ♪ <и>реци свом тати ♪ ♪ да смо отишли ♪ 985 00:49:32,704 --> 00:49:35,434 ♪ <и>реци свима ♪ ♪ у Филаделфији ♪ 986 00:49:35,506 --> 00:49:39,101 ♪ <и>има журка ♪ ♪ иде даље ♪ 987 00:49:39,177 --> 00:49:41,611 ♪ <и>сада се помери ♪ ♪ мало ближе ♪ 988 00:49:41,679 --> 00:49:43,806 ♪ <и>да те чврсто држим ♪ 989 00:49:43,881 --> 00:49:46,406 ♪ <и>хајде и играј ♪ ♪ са мном вечерас ♪ 990 00:50:06,738 --> 00:50:09,969 ♪ <и>хајде, хајде, ♪ ♪ у току је забава ♪ 991 00:50:10,041 --> 00:50:13,408 ♪ <и>хајде, хајде, ♪ ♪ љуљаћемо се до зоре ♪ 992 00:50:13,478 --> 00:50:16,709 ♪ <и>ајде, хајде, пусти ме ♪ ♪ срушити те с ногу ♪ 993 00:50:16,781 --> 00:50:20,046 ♪ <и>Хајде, лепа душо, ♪ ♪ нећеш плесати са мном? ♪ 994 00:50:20,118 --> 00:50:22,211 ♪ <и>Плеши са мном ♪ 995 00:50:22,286 --> 00:50:24,277 ♪ <и>плеши са мном ♪ 996 00:50:24,355 --> 00:50:27,688 ♪ <и>реци својој мами ♪ ♪ да одлазиш ♪ 997 00:50:27,759 --> 00:50:30,694 ♪ <и>реци свом тати ♪ ♪ да смо отишли ♪ 998 00:50:30,762 --> 00:50:34,630 ♪ <и>реци свима ♪ ♪ у Филаделфији ♪ 999 00:50:34,699 --> 00:50:36,257 ♪ <и>има журка ♪ ♪ иде даље ♪ 1000 00:50:38,970 --> 00:50:40,767 ♪ <и>сада се помери ♪ ♪ мало ближе ♪ 1001 00:50:40,838 --> 00:50:42,703 ♪ <и>да те чврсто држим ♪ 1002 00:50:42,774 --> 00:50:45,334 ♪ <и>хајде и играј ♪ ♪ са мном вечерас ♪ 1003 00:50:45,409 --> 00:50:48,970 ♪ <и>хајде, хајде, ♪ ♪ лепа беба ♪ 1004 00:50:49,046 --> 00:50:50,240 ♪ <и>Хајде ♪ 1005 00:50:51,983 --> 00:50:55,180 ♪ <и>хајде, хајде, ♪ ♪ прилично драга ♪ 1006 00:50:55,253 --> 00:50:56,345 ♪ <и>Хајде ♪ 1007 00:50:58,890 --> 00:51:00,755 ♪ <и>дођи покрет ♪ ♪ мало ближе ♪ 1008 00:51:00,825 --> 00:51:03,089 ♪ <и>да те чврсто држим ♪ 1009 00:51:03,161 --> 00:51:05,527 ♪ <и>хајде и играј ♪ ♪ са мном вечерас ♪ 1010 00:51:10,868 --> 00:51:13,564 Хвала ти, Иллиноис! 1011 00:51:13,638 --> 00:51:16,129 Земља Линколна! 1012 00:51:22,413 --> 00:51:26,645 ♪ <и>Желим да знаш ♪ ♪ када ме држиш за руку ♪ 1013 00:51:26,717 --> 00:51:30,312 ♪ <и>држиш моје срце ♪ 1014 00:51:30,388 --> 00:51:34,586 ♪ <и>Желим да видиш ♪ ♪ када нам се погледи сретну ♪ 1015 00:51:34,659 --> 00:51:38,686 ♪ <и>моја љубав тек почиње ♪ 1016 00:51:38,763 --> 00:51:43,530 ♪ <и>Желим да кажеш ♪ ♪ мислиш на мене ♪ 1017 00:51:43,601 --> 00:51:46,832 ♪ <и>оне ноћи када ♪ ♪ раздвојени смо ♪ 1018 00:51:46,904 --> 00:51:50,863 ♪ <и>Желим да знаш ♪ ♪ када ме држиш за руку ♪ 1019 00:51:50,942 --> 00:51:53,604 ♪ <и>држиш моје срце ♪ 1020 00:51:56,080 --> 00:51:58,514 Желим-хоћу да покажем она то- 1021 00:51:58,583 --> 00:52:00,016 та ствар на графикону. 1022 00:52:00,084 --> 00:52:01,016 Ок. 1023 00:52:01,085 --> 00:52:02,552 Мораћу да урадим неке ствари. 1024 00:52:02,620 --> 00:52:03,450 Хајде. 1025 00:52:03,521 --> 00:52:04,988 Ок. Пожели ми срећу. 1026 00:52:05,056 --> 00:52:06,216 - Срећно. - У реду. 1027 00:52:06,290 --> 00:52:10,283 Имаш ли... 3с? 1028 00:52:12,463 --> 00:52:15,899 Иди! Зашто изгледа Ленни иде на пецање. 1029 00:52:15,967 --> 00:52:18,401 Да кажем 1030 00:52:18,469 --> 00:52:19,663 желим да... 1031 00:52:19,737 --> 00:52:20,829 Ти си Боби Вашингтон! 1032 00:52:20,905 --> 00:52:22,634 Ти си Бобби Васхингтон. 1033 00:52:22,707 --> 00:52:23,639 Да. 1034 00:52:23,708 --> 00:52:25,141 Снимали сте са дел Пакстоном 1035 00:52:25,209 --> 00:52:27,177 уживо у Филаделфији јаззјунцтион. 1036 00:52:27,245 --> 00:52:28,473 Добио сам тај запис. 1037 00:52:28,546 --> 00:52:29,979 То сам ја на бубњевима, човече. 1038 00:52:30,047 --> 00:52:31,571 Како је било снимати са дел Пакстоном? 1039 00:52:31,649 --> 00:52:35,107 Госпођице Дане, здраво. Ја сам Јамес маттингли из Чуда. 1040 00:52:35,186 --> 00:52:37,677 Ох, да. Здраво. Драго ми је да те видим. 1041 00:52:37,755 --> 00:52:39,689 Да ли сте знали да смо постали 21 у билборду? 1042 00:52:39,757 --> 00:52:44,717 Фаие, шта Јимми ради за столом Диане Дане? 1043 00:52:44,795 --> 00:52:48,731 Показује јој како је плоча направљена број 21 на билборду. 1044 00:52:48,799 --> 00:52:51,461 Заправо рекорд пењање на љествици. 1045 00:52:51,535 --> 00:52:53,435 Она ће бити шартрез од зависти. 1046 00:52:53,504 --> 00:52:56,166 Узећу још један од ових без сламе. 1047 00:52:56,240 --> 00:52:57,172 Да, господине. 1048 00:52:57,241 --> 00:52:59,209 Играо сам много карата. 1049 00:52:59,277 --> 00:53:01,336 Очигледно. 1050 00:53:02,780 --> 00:53:04,145 Видите мој шпил? 1051 00:53:04,215 --> 00:53:06,274 Видиш? Мораш бити брз. 1052 00:53:07,218 --> 00:53:09,049 Мораш бити брз са мном. 1053 00:53:09,120 --> 00:53:10,314 Ја сам из Ерија, п-а. 1054 00:53:10,388 --> 00:53:11,480 Живели. 1055 00:53:13,024 --> 00:53:14,992 Реци ми нешто, Фаие. 1056 00:53:15,059 --> 00:53:19,155 Колико дуго ти и Јимми били ти и Јимми? 1057 00:53:21,565 --> 00:53:23,192 21/2 године. 1058 00:53:23,267 --> 00:53:26,930 Вхев. Сада, то је дуго времена. 1059 00:53:28,706 --> 00:53:30,640 Он је невероватан. 1060 00:53:30,708 --> 00:53:32,539 Невероватно. 1061 00:53:33,711 --> 00:53:35,144 Он је. Он је невероватан. 1062 00:53:35,212 --> 00:53:36,736 Шта је са момком тамо? 1063 00:53:36,814 --> 00:53:39,248 Има ли ко код куће мислите да је невероватан? 1064 00:53:39,317 --> 00:53:42,081 Па, имао је девојку назад у ерие. 1065 00:53:42,153 --> 00:53:45,145 Ум, Тина. Упознао сам је пар пута. 1066 00:53:45,222 --> 00:53:47,190 Заљубила се са својим зубаром. 1067 00:53:47,258 --> 00:53:48,657 Сад, то је штета. 1068 00:53:48,726 --> 00:53:49,726 Да. 1069 00:53:49,760 --> 00:53:52,661 Хајде да пробамо можда ове. 1070 00:53:52,730 --> 00:53:53,662 Тањи оквири. 1071 00:53:53,731 --> 00:53:54,663 Ок. 1072 00:53:54,732 --> 00:53:57,166 Скини то. Обуци ово. 1073 00:53:57,234 --> 00:53:59,702 Ок, погледај ме, момче. Погледај ме. 1074 00:53:59,770 --> 00:54:01,169 Ово су кукови? 1075 00:54:01,238 --> 00:54:03,103 Не. Нешто друго. Пробајте ове. 1076 00:54:03,174 --> 00:54:04,607 Сакријте своје карте. Седи. 1077 00:54:04,675 --> 00:54:08,634 Гледајте ове момке. Они су музичари. Они варају. 1078 00:54:08,713 --> 00:54:10,647 Дакле, играћемо 8, јацк... 1079 00:54:10,715 --> 00:54:12,615 ♪ <и>Ваш свет се наставља ♪ 1080 00:54:12,683 --> 00:54:16,881 ♪ <и>али за мене, ♪ ♪ мој свет је готов ♪ 1081 00:54:16,954 --> 00:54:20,583 ♪ <и>не знам где ♪ ♪ Идем сада ♪ 1082 00:54:20,658 --> 00:54:24,458 ♪ <и>али морам да идем даље ♪ ♪ некако ♪ 1083 00:54:24,528 --> 00:54:27,292 ♪ <и>вау, вау, вау, ♪ ♪ вау, вау ♪ 1084 00:54:42,713 --> 00:54:47,116 ♪ <и>толико ме боли, ♪ ♪ дубоко у себи ♪ 1085 00:54:47,184 --> 00:54:50,676 ♪ <и>кад помислим на ♪ ♪ све твоје лажи ♪ 1086 00:54:50,755 --> 00:54:52,416 ♪ <и>ох ♪ 1087 00:54:52,490 --> 00:54:54,685 ♪ <и>твој свет се наставља ♪ 1088 00:54:54,759 --> 00:54:59,526 ♪ <и>али за мене, ♪ ♪ мој свет је готов ♪ 1089 00:54:59,597 --> 00:55:01,030 Ви момци изгледате сјајно у злату. 1090 00:55:01,098 --> 00:55:02,531 Јесам ли ти то рекао? 1091 00:55:02,600 --> 00:55:04,500 Ти право те хармоније сада? 1092 00:55:04,568 --> 00:55:05,568 Провери. 1093 00:55:06,537 --> 00:55:08,471 Сада, момци, забавите се. 1094 00:55:08,539 --> 00:55:11,303 Мислим да је ово лабаво. шта је ово? 1095 00:55:11,375 --> 00:55:14,071 То је била Диане Дане. 1096 00:55:15,846 --> 00:55:17,279 Ево је. 1097 00:55:17,348 --> 00:55:20,806 Диане Дане. Погледај ту хаљину, а? 1098 00:55:20,885 --> 00:55:23,115 то је- то је златна хаљина, 1099 00:55:23,187 --> 00:55:24,745 као излазак сунца у Висконсину. 1100 00:55:24,822 --> 00:55:26,756 Склони ми се с пута. 1101 00:55:26,824 --> 00:55:28,257 Ова следећа група... 1102 00:55:28,325 --> 00:55:29,223 Одлично. 1103 00:55:29,293 --> 00:55:30,493 Сви сте чекали... 1104 00:55:30,561 --> 00:55:31,960 Ево их... 1105 00:55:32,029 --> 00:55:35,123 Играјући ту ствар која је трка се на топ листама... 1106 00:55:36,567 --> 00:55:37,966 Пази, Висконсин, 1107 00:55:38,035 --> 00:55:40,469 то је... Чуда! 1108 00:55:55,619 --> 00:55:57,519 ♪ <и>Јер ми ♪ 1109 00:55:57,588 --> 00:56:00,614 ♪ <и>био бих срећан, ♪ ♪ зар не видиш? ♪ 1110 00:56:00,691 --> 00:56:06,186 ♪ <и>Кад би ми само дозволио ♪ ♪ буди тај који ће те држати ♪ 1111 00:56:06,263 --> 00:56:10,063 ♪ <и>и задржати те овде ♪ ♪ са мном ♪ 1112 00:56:10,134 --> 00:56:13,433 ♪ <и>јер ме тако боли ♪ ♪ само да видим како одлазиш ♪ 1113 00:56:13,504 --> 00:56:16,632 ♪ <и>около са неким новим ♪ 1114 00:56:16,707 --> 00:56:21,076 ♪ <и>и ако те познајем, ♪ ♪ радиш ту ствар ♪ 1115 00:56:21,145 --> 00:56:24,137 ♪ <и>сваког дана, ♪ ♪ само радим ту ствар ♪ 1116 00:56:24,215 --> 00:56:29,016 ♪ <и>и не могу те узети ♪ ♪ радиш оно што радиш ♪ 1117 00:56:39,998 --> 00:56:41,329 Зашто морамо да стојимо на сцени 1118 00:56:41,400 --> 00:56:42,992 са оним другим актима на крају емисије? 1119 00:56:43,068 --> 00:56:45,798 Зато што смо ми чланови плеј-тона галаксија звезда. 1120 00:56:45,871 --> 00:56:47,338 Да ли сте видели глумачку екипу 1121 00:56:47,406 --> 00:56:48,805 давање аутограма данас поподне? 1122 00:56:48,874 --> 00:56:51,968 Руковао сам се са Хосом. Имао је пиштољ и све. 1123 00:56:52,044 --> 00:56:53,875 Следећег викенда: Беверли хиллбиллиес. 1124 00:56:53,946 --> 00:56:55,174 Ах, госпођице Елли Маи. 1125 00:56:55,247 --> 00:56:58,011 Госпођица Ели би могла да се потопи у цее-ментној бари. 1126 00:56:58,083 --> 00:56:59,550 Елли маи. ја је волим. 1127 00:56:59,618 --> 00:57:01,609 Унутра, унутра. Хајде. 1128 00:57:01,687 --> 00:57:02,779 Промена планова. 1129 00:57:02,854 --> 00:57:05,345 Одлазимо одавде само што пре. 1130 00:57:05,424 --> 00:57:08,188 То што радиш је најбрже растући сингл 1131 00:57:08,260 --> 00:57:10,854 у историји ознака тона за репродукцију. 1132 00:57:10,929 --> 00:57:12,863 Од сутра ујутру, питаш се- 1133 00:57:12,931 --> 00:57:15,729 имате рекорд број 7 у земљи. 1134 00:57:15,801 --> 00:57:16,699 Аах! 1135 00:57:16,768 --> 00:57:19,362 - Ох, мој боже! - Охх! 1136 00:57:19,438 --> 00:57:21,030 ха ха ха! 1137 00:57:23,308 --> 00:57:25,367 Пази на полицу. 1138 00:57:25,444 --> 00:57:27,912 Видите, државни сајмови су мали кромпири. 1139 00:57:27,980 --> 00:57:30,915 ми смо у авиону, лети на обалу... 1140 00:57:30,983 --> 00:57:33,713 Докле год правимо аеродром на време. 1141 00:57:33,785 --> 00:57:34,774 - У Калифорнију? - Дизниленд? 1142 00:57:34,853 --> 00:57:36,115 Тако је. Цалифорниа. 1143 00:57:36,188 --> 00:57:38,122 Број 7 ове недеље. Број 1 следеће недеље. 1144 00:57:38,190 --> 00:57:39,714 Ако постанемо број један, 1145 00:57:39,791 --> 00:57:42,157 да ли то значи добијамо златну плочу? 1146 00:57:42,227 --> 00:57:44,661 500.000 примерака за злато. 1147 00:57:49,334 --> 00:57:51,359 Хеиииии! 1148 00:57:54,172 --> 00:57:55,935 Ставите наочаре, сенке. 1149 00:57:56,008 --> 00:57:57,600 Дајте им шта желе. 1150 00:57:57,676 --> 00:57:58,768 Ха ха! Схадес. 1151 00:58:01,313 --> 00:58:02,575 Коњи долазе. 1152 00:58:02,647 --> 00:58:04,911 Где је лимузина? 1153 00:58:04,983 --> 00:58:06,712 У реду, људи, идемо! 1154 00:58:06,785 --> 00:58:08,650 Ха ха! 1155 00:58:12,758 --> 00:58:13,850 Цоол! 1156 00:58:14,926 --> 00:58:17,156 Не, чекај. Ја сам са њима. Јимми! 1157 00:58:17,229 --> 00:58:21,598 Даме, попните се на врх аутомобила са нама! 1158 00:58:23,101 --> 00:58:24,966 Хеј, стани! Она је са нама! 1159 00:58:30,842 --> 00:58:34,175 Па, свиђа ми се Висконсин. 1160 00:58:34,246 --> 00:58:35,304 Хајде! 1161 00:58:42,187 --> 00:58:43,677 Иди! Иди! Иди! Иди! Иди! 1162 00:58:54,566 --> 00:58:56,693 Хеј, било би лепо упознати те овде. 1163 00:58:57,736 --> 00:58:59,670 То не звучи добро. 1164 00:58:59,738 --> 00:59:00,830 Осећаш ли се добро? 1165 00:59:00,906 --> 00:59:03,500 бр. 1166 00:59:03,575 --> 00:59:04,507 Не? 1167 00:59:04,576 --> 00:59:06,373 Овде је хладно, зар не? 1168 00:59:06,445 --> 00:59:08,174 Не, имаш температуру. 1169 00:59:08,246 --> 00:59:11,010 Топло ти је. Ево, лези. 1170 00:59:14,786 --> 00:59:16,720 Само те морам скупити. 1171 00:59:16,788 --> 00:59:18,847 Скитцх, састанак бенда са херр свира-тоном. 1172 00:59:18,924 --> 00:59:20,016 Ок. 1173 00:59:22,461 --> 00:59:24,691 Ту сте. 1174 00:59:24,763 --> 00:59:27,197 Сад спавај. Без разговора. 1175 00:59:27,265 --> 00:59:29,563 Криламо свој пут до обале. 1176 00:59:29,634 --> 00:59:31,932 Ммм, Калифорнија. 1177 00:59:32,003 --> 00:59:33,595 Ево нас. 1178 00:59:36,308 --> 00:59:38,367 Знаш, Фаие'с не осећам се добро. 1179 00:59:38,443 --> 00:59:41,276 Желим да знам када ћемо стићи у студио за снимање. 1180 00:59:41,346 --> 00:59:43,177 Прво, момци. 1181 00:59:43,248 --> 00:59:45,580 Мораш да одеш и одају почаст 1182 00:59:45,650 --> 00:59:46,912 господину сол силеру. 1183 00:59:46,985 --> 00:59:49,783 Он је оснивач и председник тонских плоча. 1184 00:59:49,855 --> 00:59:51,652 У ком хотелу смо одсели? 1185 00:59:51,723 --> 00:59:53,691 То је место Луси и Рики су остали 1186 00:59:53,758 --> 00:59:55,783 када су изашли са Фредом и Етел. 1187 00:59:55,861 --> 00:59:58,022 И онда идемо у студио? 1188 00:59:58,096 --> 00:59:58,994 Тачно. 1189 00:59:59,064 --> 01:00:00,827 Јер поента свега овога 1190 01:00:00,899 --> 01:00:02,491 је да направи више записа. 1191 01:00:02,567 --> 01:00:04,194 Шта бисте ви момци размишљати о 1192 01:00:04,269 --> 01:00:07,170 појављивање у главни филм? 1193 01:00:07,239 --> 01:00:08,831 Вау-хо-хо! Који филм? 1194 01:00:08,907 --> 01:00:11,876 Онда, нешто веома велико на хоризонту, 1195 01:00:11,943 --> 01:00:14,173 ако сам радио телефони исправно - 1196 01:00:14,246 --> 01:00:17,704 тхе Холливоод телевизијска излога. 1197 01:00:17,782 --> 01:00:18,840 Хмм? 1198 01:00:18,917 --> 01:00:21,044 Бићемо на ТВ-у. 1199 01:00:21,119 --> 01:00:22,518 Човече! 1200 01:00:22,587 --> 01:00:24,214 Онда после тога, некад, 1201 01:00:24,289 --> 01:00:26,382 дискмастер студији на заласку сунца... 1202 01:00:26,458 --> 01:00:28,050 Оборили смо још један рекорд. 1203 01:00:28,126 --> 01:00:29,525 Било каква питања, не питајте. 1204 01:00:29,594 --> 01:00:31,221 уморан сам од разговора са тобом, 1205 01:00:31,296 --> 01:00:33,355 и хоћу да спавам. 1206 01:00:36,768 --> 01:00:39,236 Ленни, дај ми тај папир. 1207 01:00:39,304 --> 01:00:40,794 Дај ми папир. 1208 01:00:46,378 --> 01:00:49,814 Ленни, зашто не иди и види да ли можеш посетите кокпит? 1209 01:00:49,881 --> 01:00:52,645 Реци им да ти је рођендан. Иди, иди, иди. 1210 01:01:14,272 --> 01:01:15,170 Хеј, руже. 1211 01:01:15,240 --> 01:01:16,240 Здраво, Ламарр. 1212 01:01:16,274 --> 01:01:18,174 Немам готовине. 1213 01:01:18,243 --> 01:01:21,178 Па, онда напуните у твоју собу, цхерие. 1214 01:01:21,246 --> 01:01:22,372 2242. 1215 01:01:22,447 --> 01:01:23,505 Извините. 1216 01:01:23,582 --> 01:01:26,016 Оох. И послаћу те горе мало супе, такође. 1217 01:01:26,084 --> 01:01:27,084 Ох, хвала ти. 1218 01:01:27,118 --> 01:01:29,018 Моје име је Ламарр, а ово је мој хотел, 1219 01:01:29,087 --> 01:01:30,645 а ми овде бринемо о људима. 1220 01:01:30,722 --> 01:01:31,916 Ја сам Фаие. 1221 01:01:31,990 --> 01:01:34,356 Нисам ли те проверио у са квартетом господе? 1222 01:01:34,426 --> 01:01:37,691 А зашто они нису ту да се брину ваших потреба? 1223 01:01:37,762 --> 01:01:40,526 Кренули су главни филм. 1224 01:01:40,599 --> 01:01:44,365 Ох, имамо филмске звезде у мом хотелу. 1225 01:01:44,436 --> 01:01:46,666 Они су музичари, заправо. 1226 01:01:46,738 --> 01:01:47,830 Још боље. 1227 01:01:51,876 --> 01:01:54,811 Вхоо! 1228 01:02:22,173 --> 01:02:23,765 Рицк! Анита! 1229 01:02:23,842 --> 01:02:25,070 Музика је престала. 1230 01:02:25,143 --> 01:02:26,667 Да. Настави да играш. 1231 01:02:27,912 --> 01:02:30,506 У реду, Анита, схватио сам поруку. 1232 01:02:30,582 --> 01:02:33,176 Било је време приметио си, Рицк. 1233 01:02:34,252 --> 01:02:35,184 Хвала, глупане. 1234 01:02:35,253 --> 01:02:37,517 Наравно, душо Анита. 1235 01:02:37,589 --> 01:02:39,284 Настави да играш, глупане. 1236 01:02:40,358 --> 01:02:42,053 Сада погледајте океан. 1237 01:02:42,127 --> 01:02:43,059 Реци линију. 1238 01:02:43,128 --> 01:02:45,096 Нападају нас! 1239 01:02:45,163 --> 01:02:46,425 Бјежи из шута! 1240 01:02:46,498 --> 01:02:47,498 Плаибацк! 1241 01:02:47,532 --> 01:02:48,590 Плаибацк! 1242 01:02:59,978 --> 01:03:01,639 - Рез! - Рез! Цут! Цут! 1243 01:03:01,713 --> 01:03:03,578 Штампај! Одлично! 1244 01:03:03,648 --> 01:03:05,582 Хеј, момци, чизме Рандолпх! 1245 01:03:07,052 --> 01:03:08,052 Да! 1246 01:03:08,086 --> 01:03:10,350 Изгледамо као гомила шимпанзи. 1247 01:03:10,422 --> 01:03:12,390 Не. Изгледамо рокенрол бенд 1248 01:03:12,457 --> 01:03:13,754 свира рокенрол песму 1249 01:03:13,825 --> 01:03:15,383 током викенда на пристаништу за забаву. 1250 01:03:15,460 --> 01:03:17,155 Ми тренутно нисмо Тхе Вондерс. 1251 01:03:17,228 --> 01:03:20,391 Ми смо цап'н геецх и стрелци из шкампи. 1252 01:03:20,465 --> 01:03:21,557 Хеј, добре вести, момци. 1253 01:03:21,633 --> 01:03:23,567 Морате задржати своју гардеробу. 1254 01:03:23,635 --> 01:03:25,262 ха ха ха! 1255 01:03:26,504 --> 01:03:29,098 Хеј, имамо ли топ-10 рекорд? 1256 01:03:29,174 --> 01:03:30,232 Сигурно да. 1257 01:03:30,308 --> 01:03:32,299 Онда не би требало да будемо овде. 1258 01:03:32,377 --> 01:03:35,346 Да ли би радије да се вратиш на том државном сајму? 1259 01:03:35,413 --> 01:03:37,176 Они се играју Северна Дакота ове недеље. 1260 01:03:37,248 --> 01:03:39,944 Не, не, не. Гласам за викенд на пристаништу. 1261 01:03:40,018 --> 01:03:41,315 Паметан човек. 1262 01:03:41,386 --> 01:03:45,254 Требало је да нам кажеш за ово Филм Рик и Анита. 1263 01:03:45,323 --> 01:03:49,282 Па означи тај датум- субота и недеља, 20. и 21. августа, 1264 01:03:49,361 --> 01:03:50,794 пацифички салон аутомобила. 1265 01:03:50,862 --> 01:03:53,296 Само потражите кмпц ударио караван и мене. 1266 01:03:53,365 --> 01:03:55,094 Бићу тамо давање аутограма. 1267 01:03:55,166 --> 01:03:59,159 Ако желиш моју слику у мом службеном додге боис-у рели тимска ветровка, 1268 01:03:59,237 --> 01:04:00,966 па, онда бих могао да прихватим. 1269 01:04:01,039 --> 01:04:04,304 Али хеј! Имам неке узбудљиве госте у мојој емисији данас. 1270 01:04:04,376 --> 01:04:07,106 Креатори хит плоче, посетиоци са истока- 1271 01:04:07,178 --> 01:04:09,806 упс! Сачекај, девојке. Не те крпе за брисање. 1272 01:04:09,881 --> 01:04:11,815 ха ха ха. Не, ја говорим 1273 01:04:11,883 --> 01:04:14,681 о сопственој Америци дивно... чуда! 1274 01:04:14,753 --> 01:04:15,947 Поздравите, момци! 1275 01:04:16,020 --> 01:04:17,180 - Здраво! - Здраво! 1276 01:04:17,255 --> 01:04:18,654 А ево и њиховог хита- 1277 01:04:18,723 --> 01:04:22,352 велики ЛА-фаве раве за 10 минута после 7:00 ујутру 1278 01:04:22,427 --> 01:04:24,361 на кмпц... лос ангелес! 1279 01:04:26,064 --> 01:04:28,328 Хвала, момци. Само оставите слушалице унутра. 1280 01:04:28,400 --> 01:04:30,163 То што радиш 1281 01:04:30,235 --> 01:04:31,497 слама ми срце- 1282 01:04:31,569 --> 01:04:34,561 да питам ви мачке ово питање: 1283 01:04:34,639 --> 01:04:36,231 Ко су били ваши утицаји? 1284 01:04:36,307 --> 01:04:38,366 Који уметници пукао своју трешњу? 1285 01:04:38,443 --> 01:04:39,501 Тхе цхантреллинес. 1286 01:04:42,547 --> 01:04:43,775 Тхе цхантреллинес. 1287 01:04:43,848 --> 01:04:45,372 Дион и Белмонтови. 1288 01:04:45,450 --> 01:04:48,510 Капетан геецх и стрелци из шкампи. 1289 01:04:50,289 --> 01:04:51,551 Ух... Стан гетз- 1290 01:04:51,624 --> 01:04:53,421 било шта на чему је радио Етикета верве... 1291 01:04:53,492 --> 01:04:55,585 Билл Еванс трио, ира Сулливан, 1292 01:04:55,661 --> 01:04:57,652 Кенни Дурхам, Јохн Иоунг... 1293 01:04:58,564 --> 01:04:59,656 Дел Пактон. 1294 01:04:59,732 --> 01:05:01,859 Да. 1295 01:05:01,934 --> 01:05:04,869 Време је за дување. Ујак ми је дао ту плочу, 1296 01:05:04,937 --> 01:05:07,872 и ми смо га играли средњошколски бенд. 1297 01:05:07,940 --> 01:05:10,875 Дел Пакстон у средњошколском бенду- то је дивље. 1298 01:05:10,943 --> 01:05:13,537 Да, били смо прилично дивљи у Ерију, Пен. 1299 01:05:13,612 --> 01:05:15,546 Било је ово једном 1300 01:05:15,614 --> 01:05:18,640 када смо остали будни далеко иза поноћи, и... 1301 01:05:21,887 --> 01:05:22,819 Насмејан, насмејан... 1302 01:05:22,888 --> 01:05:25,356 Чекај мало, Гиги. Чекај, чекај. 1303 01:05:25,424 --> 01:05:27,585 Хајде да узмемо етикету десна страна, хоћемо ли? 1304 01:05:27,660 --> 01:05:30,390 Хеј, како то, момци немате дугу косу као Битлси? 1305 01:05:30,463 --> 01:05:32,055 Зар вам се не свиђају Битлси? 1306 01:05:32,131 --> 01:05:34,065 Ти, у линетама, да ли су то рецепти, 1307 01:05:34,133 --> 01:05:36,067 или само покушаваш изгледати кул? 1308 01:05:36,135 --> 01:05:37,830 Па, ја сам бубњар. 1309 01:05:37,903 --> 01:05:38,903 Ох. 1310 01:05:38,971 --> 01:05:40,302 Где је дођавола Солли? 1311 01:05:40,372 --> 01:05:42,067 Сол силер је овде! 1312 01:05:42,141 --> 01:05:43,870 - Ура! - У реду! - Соли! 1313 01:05:43,943 --> 01:05:46,241 - Здраво, Гиги! - Хеј, Соли! 1314 01:05:46,312 --> 01:05:48,007 Билли, како си? 1315 01:05:48,080 --> 01:05:49,308 Хеј, Фран, јеси ли то ти? 1316 01:05:49,381 --> 01:05:50,381 Како је било у Акапулку, Сол? 1317 01:05:50,449 --> 01:05:51,677 Дивно, дивно. 1318 01:05:51,750 --> 01:05:54,150 Да ли је Мими ишла са тобом, или је морала да остане код куће? 1319 01:05:54,220 --> 01:05:55,448 Имала је грип. 1320 01:05:55,521 --> 01:05:57,318 Солли, како су твоји другари у шерифовом одељењу? 1321 01:05:57,389 --> 01:06:00,790 Ви момци проводите мало превише времена на погрешним местима. 1322 01:06:00,860 --> 01:06:03,488 Солли, да ли је истина дон Драјздејл дао ти чарапу у снукеру? 1323 01:06:03,562 --> 01:06:05,325 Старе вести, Фред. Старе вести. 1324 01:06:05,397 --> 01:06:07,661 Посао, господо. Морам се побринути за посао. 1325 01:06:07,733 --> 01:06:10,293 Желим да ти причам о својим новим момцима, Чуда. 1326 01:06:10,369 --> 01:06:13,827 Топ-10 и најбржи икада тинејџерске сензације. 1327 01:06:13,906 --> 01:06:17,034 Изазвао најгоре нереде у Тексасу пошто је Освалд упуцан. 1328 01:06:17,109 --> 01:06:20,510 Дакле, Солли, видео сам те код Цхасена са Сузаном Плешет. 1329 01:06:20,579 --> 01:06:23,639 Престани са тим. Супруга ради на спрату. 1330 01:06:23,716 --> 01:06:25,308 Хајдемо на деликатес. 1331 01:06:25,384 --> 01:06:26,384 Изгледа добро. 1332 01:06:26,418 --> 01:06:27,976 Шта је са петорком Даве Цларк? 1333 01:06:28,053 --> 01:06:30,647 Мислиш на све ово Британски беат ствари су нове? 1334 01:06:30,723 --> 01:06:33,157 дај нам још месец дана, ми ћемо их напасти. 1335 01:06:33,225 --> 01:06:34,487 Је ли то то? 1336 01:06:34,560 --> 01:06:35,560 Да. 1337 01:06:35,594 --> 01:06:38,188 Ја ћу му сигурно дати поруку. 1338 01:06:38,264 --> 01:06:40,664 Хвала. Збогом. 1339 01:06:40,733 --> 01:06:41,665 Здраво. 1340 01:06:41,734 --> 01:06:42,734 Здраво. 1341 01:06:42,768 --> 01:06:43,666 Како си? 1342 01:06:43,736 --> 01:06:44,862 Добро. 1343 01:06:44,937 --> 01:06:48,668 Дакле, колико дуго сте радили овде у тону? 1344 01:06:48,741 --> 01:06:52,837 Колико дуго сте носили тако уске панталоне? 1345 01:06:52,912 --> 01:06:55,506 Вау, да је тако линија за преузимање, 1346 01:06:55,581 --> 01:06:57,446 ми смо шибица створена на небу. 1347 01:06:57,516 --> 01:06:58,744 Извините, господине Силер. 1348 01:06:58,817 --> 01:07:01,513 Јамес маттингли ии, певач групе Тхе Вондерс. 1349 01:07:01,587 --> 01:07:03,555 Написао сам оно што радиш. 1350 01:07:03,622 --> 01:07:05,180 Написао сам многе друге песме 1351 01:07:05,257 --> 01:07:08,021 да мислим да би требало закажите састанак и поделите. 1352 01:07:08,093 --> 01:07:09,720 Шта Јимми ради? 1353 01:07:09,795 --> 01:07:10,887 Арргхх! 1354 01:07:10,963 --> 01:07:12,328 Јимми! 1355 01:07:12,398 --> 01:07:14,525 Шта је дођавола ово? 1356 01:07:14,600 --> 01:07:16,067 Ово је за време мог ручка? 1357 01:07:16,135 --> 01:07:18,535 Да, као што имам време на мојим рукама- 1358 01:07:18,604 --> 01:07:20,868 желиш да добијеш Фабијана далеко од мене? 1359 01:07:20,940 --> 01:07:22,373 Он не зна ко смо ми. 1360 01:07:22,441 --> 01:07:23,908 За њега бисмо могли бити било ко. 1361 01:07:23,976 --> 01:07:25,534 Он зна ко су Чуда. 1362 01:07:25,611 --> 01:07:27,374 Није слушао на неке друге песме? 1363 01:07:27,446 --> 01:07:29,539 Тај тип није ни чуо оно што радиш. 1364 01:07:29,615 --> 01:07:32,709 Не мислим да је Сол Силер особа која слуша песме. 1365 01:07:32,785 --> 01:07:34,548 Он је тип који је главни 1366 01:07:34,620 --> 01:07:36,554 од целине галаксију са тоновима. 1367 01:07:36,622 --> 01:07:39,921 Ово је човек који је главни наше колективне судбине, 1368 01:07:39,992 --> 01:07:41,254 наша стваралачка судбина. 1369 01:07:41,327 --> 01:07:43,659 Ох... хајде! 1370 01:07:43,729 --> 01:07:46,493 Диане ме је упозорила на ово. 1371 01:07:46,565 --> 01:07:49,033 Диане Дане? 1372 01:07:50,402 --> 01:07:53,235 Диане Дане. Шта је рекла? 1373 01:07:53,305 --> 01:07:55,330 Никад не верујте етикети. 1374 01:07:55,407 --> 01:07:57,375 И почињем да јој верујем. 1375 01:07:57,443 --> 01:07:58,671 Лени: Ох, слажем се. 1376 01:07:58,744 --> 01:08:02,339 Хајде, смјестили су нас у првокласном хотелу, 1377 01:08:02,414 --> 01:08:06,373 сви трошкови плаћени док се наш рекорд пење на топ-листе. 1378 01:08:06,452 --> 01:08:08,943 Гомила лажљивих змија. 1379 01:08:09,922 --> 01:08:12,186 Жао ми је што те гњавим. 1380 01:08:12,257 --> 01:08:16,125 Ваљда сам сам у мојим принципима. 1381 01:08:16,195 --> 01:08:17,457 Хајде. 1382 01:08:17,529 --> 01:08:20,396 Ето га, одлази у своју собу да напишем ту хит песму, 1383 01:08:20,466 --> 01:08:22,400 сам /н мојим принципима. 1384 01:08:22,468 --> 01:08:24,766 Млади штитоноше, млади штитоноше. 1385 01:08:24,837 --> 01:08:27,362 Фаие, драго ми је да јеси осећати се боље. 1386 01:08:27,439 --> 01:08:28,701 - Лени, зар не? - Да. 1387 01:08:28,774 --> 01:08:31,800 Слушај, велика плавуша у великом аутомобилу који се управо зауставио. 1388 01:08:31,877 --> 01:08:34,209 Мислим да жели да ти покажем град. 1389 01:08:36,815 --> 01:08:38,715 Боже! Сјајно! 1390 01:08:38,784 --> 01:08:41,014 Дах-добро? Не? 1391 01:08:41,086 --> 01:08:43,520 У реду. Видимо се. 1392 01:08:43,589 --> 01:08:46,149 Задржи моје позиве. 1393 01:08:46,225 --> 01:08:48,159 Слушај, имаш ли деца су имала десерт? 1394 01:08:48,227 --> 01:08:49,751 Пробајте брескву обућу. 1395 01:08:49,828 --> 01:08:51,420 Најбоље на југу. 1396 01:08:51,497 --> 01:08:54,557 Хеј, донео сам ти цвеће. 1397 01:08:57,102 --> 01:09:02,039 Мораш разумети нешто о Јиммију. 1398 01:09:02,107 --> 01:09:04,701 Његови-његови стандарди су тамо горе 1399 01:09:04,777 --> 01:09:07,041 јер је тако паметан. 1400 01:09:07,112 --> 01:09:10,206 Тестирао је у средњој школи на нивоу генија, 1401 01:09:10,282 --> 01:09:13,012 па зато... 1402 01:09:19,091 --> 01:09:22,060 Осећам се ужасно. Идем назад у кревет. 1403 01:09:22,127 --> 01:09:23,856 Да, то је добра идеја. 1404 01:09:25,130 --> 01:09:26,222 Ћао, Фаие. 1405 01:09:26,298 --> 01:09:28,266 ћао. Хвала. 1406 01:09:31,470 --> 01:09:33,028 - Госпођо. - Хвала. 1407 01:09:37,443 --> 01:09:40,003 Ако је Џими геније... 1408 01:09:40,079 --> 01:09:41,706 ја сам ти хвала. 1409 01:09:41,780 --> 01:09:43,714 ко си ти захвалан? 1410 01:09:43,782 --> 01:09:46,012 Он је тајна- заборави то. 1411 01:09:46,085 --> 01:09:48,019 Хоћеш да одеш одавде? 1412 01:09:48,087 --> 01:09:49,213 Иди да видиш неку обалу? 1413 01:09:49,288 --> 01:09:51,222 Да, дефинитивно. 1414 01:09:51,290 --> 01:09:53,485 Или можда, хм... 1415 01:09:53,559 --> 01:09:55,459 Какво је то позориште да је, ум- 1416 01:09:55,527 --> 01:09:58,496 филмске звезде су ставиле руке у предњем делу? 1417 01:09:58,564 --> 01:10:00,361 Ох. Грауман'с Кинеско позориште. 1418 01:10:00,432 --> 01:10:01,831 То би било забавно. 1419 01:10:03,469 --> 01:10:05,061 Извините, господо. 1420 01:10:05,137 --> 01:10:09,005 Хм, хтео сам да те обавестим да ћу се ускоро придружити вашим редовима, 1421 01:10:09,074 --> 01:10:11,838 и, хм, већ могу уради 200 склекова. 1422 01:10:11,910 --> 01:10:12,968 Стварно, боот? 1423 01:10:13,045 --> 01:10:14,045 Да, господине. 1424 01:10:14,079 --> 01:10:16,570 Зашто нам не дате 100 управо сада? 1425 01:10:16,648 --> 01:10:17,774 Да, господине! 1426 01:10:17,850 --> 01:10:19,408 Одбројајте их. 1427 01:10:19,485 --> 01:10:20,417 3, 4... 1428 01:10:20,486 --> 01:10:21,748 Кафу, молим. Хвала. 1429 01:10:21,820 --> 01:10:22,820 5, 6... 1430 01:10:22,855 --> 01:10:25,221 Свиђа ми се ово дете. Гласније, сине! 1431 01:10:25,290 --> 01:10:28,589 9, 10, 11, 12... 1432 01:10:29,762 --> 01:10:31,354 Хеј, такси, млади штитоноше? 1433 01:10:31,430 --> 01:10:33,694 Ум, да. Било ко зове за мене, 1434 01:10:33,766 --> 01:10:36,200 Бићу код Цхасена са Сузаном Плешет. 1435 01:10:36,268 --> 01:10:37,360 Имам те. 1436 01:10:37,436 --> 01:10:39,996 Хеј, Ламарр, ту је било где овде 1437 01:10:40,072 --> 01:10:41,630 са стварно добрим џезом? 1438 01:10:41,707 --> 01:10:43,641 Ох, хоћеш добар џез? 1439 01:10:43,709 --> 01:10:45,142 Добар џез? 1440 01:10:45,210 --> 01:10:47,007 Дозволите ми да вам поставим питање. 1441 01:10:47,079 --> 01:10:52,517 Ко је играо коронета Форјацкуес Ст. Цлаире о виталним статистикама? 1442 01:10:52,584 --> 01:10:53,812 Сцотти МцДоналд. 1443 01:10:53,886 --> 01:10:57,322 Уђи у такси. Улази у такси! 1444 01:10:57,389 --> 01:11:00,324 Узми овог младића до плаве тачке. 1445 01:11:32,591 --> 01:11:36,687 Ох, добар џез. Они су добро! 1446 01:11:36,762 --> 01:11:39,128 Да. 1447 01:12:01,053 --> 01:12:02,645 Ох, да, да! 1448 01:12:09,862 --> 01:12:11,454 Да. 1449 01:12:16,568 --> 01:12:19,537 Отишао сам из Ванкувера у Такому, 1450 01:12:19,605 --> 01:12:22,836 Такома за Портланд... 1451 01:12:22,908 --> 01:12:25,001 Ох, удала сам се у Портланду. Да. 1452 01:12:25,077 --> 01:12:27,671 Ох, а онда сам напустио Портланд за Рено, 1453 01:12:27,746 --> 01:12:30,010 а онда сам се развео у Рену. 1454 01:12:30,082 --> 01:12:32,175 Онда се опаметио и суочио неизбежним. 1455 01:12:32,251 --> 01:12:34,253 Знате, преселио сам се у Л.А. 1456 01:12:34,386 --> 01:12:37,184 Да ли се трио поново дешава? 1457 01:12:38,357 --> 01:12:39,654 не знам. 1458 01:12:39,725 --> 01:12:41,386 Изгледа да су заузети 1459 01:12:41,460 --> 01:12:44,054 ради коцк 'н' булл са дел тамо. 1460 01:12:44,129 --> 01:12:45,129 Дел? 1461 01:12:45,163 --> 01:12:46,994 Да, дел Пактон. Један од редовних. 1462 01:12:47,065 --> 01:12:49,898 Лутајуће руке, али добар курац. 1463 01:12:49,968 --> 01:12:51,902 Дел Пактон. Мм-хмм. 1464 01:12:51,970 --> 01:12:54,234 Дел Пактон седи тамо? 1465 01:12:54,306 --> 01:12:55,603 Да. 1466 01:12:55,674 --> 01:12:57,232 Габи, ха ха ха! 1467 01:12:57,309 --> 01:13:00,210 Ох, Габби? Дугује ми новац, човече. 1468 01:13:00,279 --> 01:13:03,613 Ох... ох, о, мој боже. 1469 01:13:03,683 --> 01:13:07,380 Ох, мој боже. Дел Пактон седи тамо. 1470 01:13:07,453 --> 01:13:10,013 Ох, хе хе хе хе. 1471 01:13:10,089 --> 01:13:12,023 Управо сам те изгубио, зар не? 1472 01:13:12,091 --> 01:13:14,525 Хоћеш да га упознаш? 1473 01:13:17,130 --> 01:13:20,258 ста? Не... не. 1474 01:13:20,433 --> 01:13:21,923 - Ха ха ха! - Ха ха ха! 1475 01:13:22,001 --> 01:13:24,492 - Није ли то истина. - То је Габби. 1476 01:13:24,570 --> 01:13:26,504 Маргуерите, шта имаш овде? 1477 01:13:26,572 --> 01:13:28,005 Можда не верујеш у ово, дел, 1478 01:13:28,074 --> 01:13:29,336 али овај клинац је чуо за тебе. 1479 01:13:29,409 --> 01:13:33,243 Тако је? Па, седи. Купи ме пићем. 1480 01:13:35,581 --> 01:13:37,913 Дел Пактон. ко си ти 1481 01:13:37,984 --> 01:13:40,282 Ја сам тип Паттерсон. Ја сам из Ерија, Пенсилванија. 1482 01:13:40,353 --> 01:13:42,446 Ја сам у бенду под називом Чуда, 1483 01:13:42,522 --> 01:13:44,456 а ми смо-ми само сними рекорд, 1484 01:13:44,524 --> 01:13:46,492 а ми смо овде на обали, 1485 01:13:46,559 --> 01:13:47,958 и свирам бубњеве, 1486 01:13:48,027 --> 01:13:49,460 и имам све твоје записе. 1487 01:13:49,529 --> 01:13:51,997 Па, нису сви, али много њих. 1488 01:13:52,065 --> 01:13:53,623 Бар сам до неки од њих су повучени 1489 01:13:53,700 --> 01:13:55,668 када сам био стациониран у Немачкој, 1490 01:13:55,735 --> 01:13:56,793 а ти си играо у Немачкој 1491 01:13:56,869 --> 01:13:58,234 у време када сам био тамо стационирани. 1492 01:13:58,304 --> 01:13:59,703 Али, знаш шта? Нисам могао да те видим 1493 01:13:59,772 --> 01:14:01,034 јер си био играјући у Хамбургу 1494 01:14:01,107 --> 01:14:02,335 а ја сам био стациониран у Минхену. 1495 01:14:02,408 --> 01:14:04,137 Али слушам твоје плоче, 1496 01:14:04,210 --> 01:14:05,609 и мислим да си супер. 1497 01:14:05,678 --> 01:14:09,671 Ти си мој највећи фан. 1498 01:14:09,749 --> 01:14:10,977 хех хе. 1499 01:14:11,050 --> 01:14:12,142 Хвала. 1500 01:14:12,218 --> 01:14:13,947 Узећу још један хеннессеи. 1501 01:14:14,020 --> 01:14:15,851 Хенеси за дел Пакстона. 1502 01:14:15,922 --> 01:14:16,980 У реду. 1503 01:14:20,259 --> 01:14:22,693 Нема начина да се задржи бенд заједно. 1504 01:14:22,762 --> 01:14:24,457 Бендови долазе и одлазе. 1505 01:14:24,530 --> 01:14:29,866 Мораш да наставиш да играш, свеједно с ким. 1506 01:14:29,936 --> 01:14:31,665 Јесте ли добри? 1507 01:14:31,738 --> 01:14:33,831 Да. 1508 01:14:33,906 --> 01:14:35,840 Да, човече, имамо... 1509 01:14:35,908 --> 01:14:40,106 Џими и Лени и ја и... Феј- 1510 01:14:42,014 --> 01:14:44,278 имамо нешто брзо. 1511 01:14:44,350 --> 01:14:45,977 Стварно мислим да имамо. 1512 01:14:46,052 --> 01:14:47,576 сигуран сам да знаш, 1513 01:14:47,653 --> 01:14:51,612 али пре или касније, нешто те излуђује: 1514 01:14:51,691 --> 01:14:55,787 Новац, жене, пут. 1515 01:14:55,862 --> 01:14:58,490 Дођавола, човече, само време. 1516 01:14:58,564 --> 01:15:01,124 Па, само смо били заједно 2 месеца. 1517 01:15:01,200 --> 01:15:05,227 Неки бендови са којима сам био, то је 2 месеца предуго. 1518 01:15:05,304 --> 01:15:08,068 Последњи позив, љубавници. 1519 01:15:10,042 --> 01:15:12,670 ја сам отишао. 1520 01:15:12,745 --> 01:15:15,145 Настави да играш... 1521 01:15:15,214 --> 01:15:17,011 И пази на свој новац. 1522 01:15:17,083 --> 01:15:19,176 Стаћеш на ноге. 1523 01:15:22,088 --> 01:15:23,680 Хвала на гостопримству. 1524 01:15:23,756 --> 01:15:26,657 Хвала, дел Пактон. 1525 01:15:26,726 --> 01:15:29,160 Фин младић, а, Маргуерите? 1526 01:15:29,228 --> 01:15:31,992 Ох, веома фин младић, дел. 1527 01:15:32,064 --> 01:15:33,258 Лаку ноћ. 1528 01:15:33,332 --> 01:15:34,424 Лаку ноћ, Маргуерите. 1529 01:15:34,500 --> 01:15:35,933 Хвала, Дел! 1530 01:15:39,071 --> 01:15:40,800 Погледај се само. 1531 01:15:40,873 --> 01:15:43,103 Сада ми ниси добар. 1532 01:15:44,710 --> 01:15:46,268 Ламарр: Такси! Овамо! 1533 01:15:53,219 --> 01:15:55,084 Добро јутро, момак. Овде имамо кризу. 1534 01:15:55,154 --> 01:15:56,712 Ваш басиста је нестао, 1535 01:15:56,789 --> 01:15:58,416 а ти си још у кревету! 1536 01:15:58,491 --> 01:16:01,619 Само зовем да ти кажем да спустиш своју патуљу у телевизијски студио! 1537 01:16:01,694 --> 01:16:03,787 Бићеш на телевизији вечерас! 1538 01:16:12,805 --> 01:16:14,898 Извините ме! Извините ме! 1539 01:16:31,057 --> 01:16:32,057 Здраво! 1540 01:16:32,124 --> 01:16:33,182 Где је Лени? 1541 01:16:33,259 --> 01:16:35,352 Донеси ми сок. 1542 01:16:35,428 --> 01:16:36,428 Где је Јимми? 1543 01:16:36,462 --> 01:16:39,829 Он је тип који повраћа у купатилу? 1544 01:16:43,736 --> 01:16:45,704 Света краво! Шта је није у реду са тобом? 1545 01:16:48,241 --> 01:16:50,209 Хеј, момче, мислим... 1546 01:16:50,276 --> 01:16:53,074 Мислим да ми је Фаие нешто дала. 1547 01:16:53,145 --> 01:16:55,010 За неколико сати смо на ТВ-у. 1548 01:16:55,081 --> 01:16:56,081 Знам! 1549 01:16:56,115 --> 01:16:58,174 Хеј, момче, шта мислиш о њој? 1550 01:16:58,251 --> 01:16:59,809 Била је плејбој зечица! 1551 01:16:59,886 --> 01:17:02,354 Довео ме је до њен стан синоћ, 1552 01:17:02,421 --> 01:17:04,013 горе са којотима, 1553 01:17:04,090 --> 01:17:05,682 где сам ја завијао. 1554 01:17:05,758 --> 01:17:07,055 Где је наш басиста? 1555 01:17:07,126 --> 01:17:08,058 Зар није овде? 1556 01:17:08,127 --> 01:17:09,856 Не. Морам назвати хотел. 1557 01:17:09,929 --> 01:17:11,897 Колико далеко возити да ли је до лас Вегаса? 1558 01:17:11,964 --> 01:17:13,556 Јер ја возим тамо вечерас, 1559 01:17:13,633 --> 01:17:15,362 кроз пустињу са врхом надоле. 1560 01:17:15,434 --> 01:17:18,028 Заљубљен сам, скич! Јебене звезде у мојој глави. 1561 01:17:20,106 --> 01:17:22,165 упцхуцкинг, Г. Хаммерстеин? 1562 01:17:22,241 --> 01:17:25,074 Јесте ли нервозни због вечерашњег велики пренос уживо? 1563 01:17:25,144 --> 01:17:26,975 ха? Хухххххх? 1564 01:17:27,046 --> 01:17:29,708 Не. Оставио сам 15 порука! 1565 01:17:29,782 --> 01:17:32,512 Где је дођавола? 1566 01:17:32,585 --> 01:17:34,212 Аааах! 1567 01:17:36,455 --> 01:17:37,353 Вхооо! 1568 01:17:37,423 --> 01:17:39,288 Да! 1569 01:17:40,393 --> 01:17:41,826 Да! 1570 01:17:47,366 --> 01:17:48,765 не знам где је, 1571 01:17:48,834 --> 01:17:51,496 али се придружио маринцима ионако у августу. 1572 01:17:51,571 --> 01:17:53,334 Ово ће се десити пре или касније. 1573 01:17:53,406 --> 01:17:56,034 Човече, поздрави човека вука, Г. Сцотт Пелл. 1574 01:17:56,108 --> 01:17:57,700 - Како си? - Замена? 1575 01:17:57,777 --> 01:17:58,709 Да. 1576 01:17:58,778 --> 01:18:00,109 Са ким се играо? 1577 01:18:00,179 --> 01:18:02,113 Технике... 1578 01:18:02,181 --> 01:18:04,979 Ух, Рои Маквелл и корсари. 1579 01:18:05,051 --> 01:18:07,645 ха ха... Стварно? 1580 01:18:07,720 --> 01:18:10,052 Он је твој нови басиста. 1581 01:18:10,122 --> 01:18:12,386 г. бели, без увреде... 1582 01:18:12,458 --> 01:18:14,653 Били смо заједно неко време. 1583 01:18:14,727 --> 01:18:16,786 Нема их много опција овде, момче. 1584 01:18:16,862 --> 01:18:18,955 Може ли он поднијети нашу мелодију? 1585 01:18:19,031 --> 01:18:21,363 Мислим да могу то да поднесем, јуниоре. 1586 01:18:33,946 --> 01:18:34,946 Ок. 1587 01:18:34,981 --> 01:18:36,073 У реду. 1588 01:18:36,148 --> 01:18:37,672 г. бели... 1589 01:18:37,750 --> 01:18:39,377 Фаие неће недостаје јој ово, зар не? 1590 01:18:39,452 --> 01:18:40,817 Ох, не. Она ће бити овде. 1591 01:18:40,886 --> 01:18:42,444 Побринуо сам се за њу. 1592 01:19:06,979 --> 01:19:10,005 Од потпуно новог град радиодифузије 1593 01:19:10,082 --> 01:19:12,016 у Санта Моници, Калифорнија, 1594 01:19:12,084 --> 01:19:14,882 то је холивудска телевизија! 1595 01:19:14,954 --> 01:19:18,219 Почиње! Почиње! 1596 01:19:18,290 --> 01:19:20,019 Почиње! Улази овамо! 1597 01:19:20,092 --> 01:19:21,684 Ох, види, види! Почиње! 1598 01:19:21,761 --> 01:19:23,023 Још није 10:00. 1599 01:19:23,095 --> 01:19:26,792 канадски духовити, Флетцхер и о'схаугхнессеи! 1600 01:19:26,866 --> 01:19:30,029 Астронаут Виргил "Гус" Гриссом! 1601 01:19:30,102 --> 01:19:32,798 Примитивни примати Павла Попеа! 1602 01:19:32,872 --> 01:19:36,137 Теен сензатионс Тхе Вондерс! 1603 01:19:36,208 --> 01:19:37,208 Аааааах! 1604 01:19:37,243 --> 01:19:39,211 Ааах! 1605 01:19:39,278 --> 01:19:40,472 Ох, Боже, плашим се! 1606 01:19:40,546 --> 01:19:41,979 Дај ми даљински. 1607 01:19:42,048 --> 01:19:43,481 Дај ми даљински. 1608 01:19:43,549 --> 01:19:45,107 Хеј, г. п, мислиш ли момак 1609 01:19:45,184 --> 01:19:46,446 морам да упознам Гуса Грисома? 1610 01:19:46,519 --> 01:19:48,316 Ох, човече, не бих то је нешто 1611 01:19:48,387 --> 01:19:50,184 ако је срео Гаса Грисома? 1612 01:19:50,256 --> 01:19:52,156 То је сада добра слика. 1613 01:19:52,224 --> 01:19:53,248 Погледај то. 1614 01:19:53,325 --> 01:19:55,657 Најлонска и акрилонска влакна. 1615 01:19:55,728 --> 01:19:58,356 А сада, ево звезде овонедељне изложбе... 1616 01:19:58,431 --> 01:20:01,332 Трој Честерфилд! 1617 01:20:09,942 --> 01:20:11,170 Хвала вам! 1618 01:20:15,514 --> 01:20:16,954 у реду сада, сви се смирите. 1619 01:20:17,016 --> 01:20:18,456 Неће бити на за још пола сата. 1620 01:20:18,517 --> 01:20:20,451 Добили су гомилу других дела који су се појавили раније. 1621 01:20:20,519 --> 01:20:22,111 Да. прошле недеље, имали су овог слона- 1622 01:20:22,188 --> 01:20:23,621 о, свирање на хармоници! 1623 01:20:27,493 --> 01:20:29,085 Али озбиљно, Гус... 1624 01:20:29,161 --> 01:20:31,857 Како је летети горе у свемиру 1625 01:20:31,931 --> 01:20:33,489 у-шта је то- близанци? 1626 01:20:33,566 --> 01:20:35,761 Тако је, Трои. Зваће се Близанци. 1627 01:20:35,835 --> 01:20:38,030 Видите, ваљда бих морао да кажем 1628 01:20:38,104 --> 01:20:39,662 тај лет у свемиру 1629 01:20:39,739 --> 01:20:42,299 много личи на ваш рад са Гином лолобригидом 1630 01:20:42,374 --> 01:20:43,636 у вашем најновији филм- 1631 01:20:43,709 --> 01:20:46,200 ван овога је света. 1632 01:20:46,278 --> 01:20:47,540 Ево једно питање које имам... 1633 01:20:47,613 --> 01:20:48,613 Враћајући се једном. 1634 01:20:48,681 --> 01:20:49,613 Како је храна? 1635 01:20:49,682 --> 01:20:50,614 Иди један! 1636 01:20:50,683 --> 01:20:51,911 Прилично је добро, Трои. 1637 01:20:51,984 --> 01:20:54,612 НАСА ради на томе све време нова храна са нултом г. 1638 01:20:54,687 --> 01:20:55,984 - Узми 2! - Као шта? 1639 01:20:56,055 --> 01:20:57,317 Па, само прошле недеље, 1640 01:20:57,389 --> 01:20:59,357 Узео сам компресовани турски производ, 1641 01:20:59,425 --> 01:21:00,824 прерађени сукоташ, 1642 01:21:00,893 --> 01:21:03,157 и пакет концентрованог сок од суве шљиве- 1643 01:21:20,914 --> 01:21:23,109 ох... то мора да боли. 1644 01:21:23,183 --> 01:21:26,050 Тинејџерске сензације Чуда до позорнице, молим. 1645 01:21:26,119 --> 01:21:27,177 Момци, идемо. 1646 01:21:27,254 --> 01:21:29,347 Теен сензатионс Тхе Вондерс на сцену. 1647 01:21:29,422 --> 01:21:31,788 Изгледаш фантастично у црним оделима- 1648 01:21:31,858 --> 01:21:33,826 хи-фабулоус ин црна одела. 1649 01:21:33,894 --> 01:21:36,226 Могу само да замислим момак у бекстејџу управо сада, 1650 01:21:36,296 --> 01:21:37,854 само чекам да наставимо. 1651 01:21:37,931 --> 01:21:40,798 Мислиш да ће се показати снимак њега у бекстејџу, драга, 1652 01:21:40,867 --> 01:21:42,129 чекати да наставимо? 1653 01:21:42,202 --> 01:21:43,965 Не, душо, неће се показати него иза сцене. 1654 01:21:44,037 --> 01:21:45,971 Они ће му показати када изађе да наступи. 1655 01:21:46,039 --> 01:21:47,802 Питам се колико људи гледају ово. 1656 01:21:47,874 --> 01:21:50,240 Колико је људи видело Битлсе у емисији Ед Сулливан? 1657 01:21:51,878 --> 01:21:54,506 Извините. Да ли су ту Тхе Вондерс изашли? 1658 01:21:54,581 --> 01:21:56,139 Да, управо тамо. 1659 01:22:02,489 --> 01:22:04,320 Хеј, скич... 1660 01:22:04,391 --> 01:22:06,723 Како смо доспели овде? 1661 01:22:07,727 --> 01:22:09,820 Довео сам вас овамо, господине... 1662 01:22:09,896 --> 01:22:11,454 Јер ја сам Спартак. 1663 01:22:12,465 --> 01:22:14,023 Враћамо се! 1664 01:22:14,100 --> 01:22:16,933 5, 4, 3, 2... 1665 01:22:21,741 --> 01:22:23,504 А сада... за вас децо, 1666 01:22:23,577 --> 01:22:25,602 најновија рокенрол група 1667 01:22:25,679 --> 01:22:28,341 да изазове Битлсе на такмичење у чешљању косе- 1668 01:22:28,415 --> 01:22:30,212 то је само шта нам свима треба- 1669 01:22:30,283 --> 01:22:33,684 нове тинејџерске сензације, Тхе Вондерс! 1670 01:22:45,699 --> 01:22:47,132 Ви 1671 01:22:47,200 --> 01:22:50,692 радиш то што радиш 1672 01:22:50,770 --> 01:22:51,668 слама ми срце... 1673 01:22:51,738 --> 01:22:53,205 Спреман на 2 тамо, Реј. 1674 01:22:53,273 --> 01:22:54,331 2 је на линији... 1675 01:22:55,542 --> 01:22:56,542 Иди. 1676 01:22:56,576 --> 01:22:57,838 Реади 4! 1677 01:22:57,911 --> 01:22:59,344 Увек ради 1678 01:22:59,412 --> 01:23:00,743 а ти... 1679 01:23:00,814 --> 01:23:03,442 Ено га! Погледај га само! 1680 01:23:03,516 --> 01:23:05,814 Ха ха ха ха! 1681 01:23:05,886 --> 01:23:10,016 Чак је знао и за бол у срцу 1682 01:23:10,090 --> 01:23:13,150 Пролазио сам 1683 01:23:13,226 --> 01:23:16,354 па, покушавао сам и покушавао да те заборавим, девојко 1684 01:23:16,429 --> 01:23:20,525 али то је тако тешко урадити 1685 01:23:20,600 --> 01:23:24,696 сваки пут када то урадите оно што радиш 1686 01:23:27,407 --> 01:23:28,339 ја... 1687 01:23:28,408 --> 01:23:29,340 Реади 4! 1688 01:23:29,409 --> 01:23:30,671 Не морамо да журимо са овим. 1689 01:23:30,744 --> 01:23:32,609 Ствари које играш 1690 01:23:32,679 --> 01:23:35,204 споро уселити. Овде нема велике журбе. 1691 01:23:35,282 --> 01:23:36,510 Није велика журба. 1692 01:23:36,583 --> 01:23:39,381 Лепо и лако. То је леп погодак. 1693 01:23:39,452 --> 01:23:41,386 То је беба! То је беба! 1694 01:23:41,454 --> 01:23:43,046 Јер ми 1695 01:23:43,123 --> 01:23:46,752 могао би бити срећан, зар не видиш? 1696 01:23:46,826 --> 01:23:49,226 А знајући да ми... 1697 01:23:49,296 --> 01:23:51,025 Тишина! Покушавам да чујем! 1698 01:23:51,097 --> 01:23:52,097 Ахх ахх 1699 01:23:52,132 --> 01:23:55,295 да ме задржиш овде са тобом 1700 01:23:55,368 --> 01:23:58,826 па, покушавао сам и покушавао да те заборавим, девојко 1701 01:23:58,905 --> 01:24:01,135 али то је тако тешко урадити 1702 01:24:01,207 --> 01:24:02,697 доо-оох 1703 01:24:02,776 --> 01:24:06,735 сваки пут када то урадите оно што радиш 1704 01:24:09,883 --> 01:24:11,680 Не распитујем се, девојко 1705 01:24:11,751 --> 01:24:12,843 Не распитујем се... 1706 01:24:12,919 --> 01:24:14,352 Супер стижу. 1707 01:24:14,421 --> 01:24:16,719 Време је за Америку да упознам Чуда. 1708 01:24:16,790 --> 01:24:18,485 Учинимо да изгледају добро. 1709 01:24:18,558 --> 01:24:19,991 Немам, девојко 1710 01:24:20,060 --> 01:24:25,020 а ја једноставно не могу узми више... 1711 01:24:25,098 --> 01:24:26,156 И иди! 1712 01:24:26,232 --> 01:24:28,496 Лео, има згодног клинца. 1713 01:24:28,568 --> 01:24:31,230 И иди! - Превише страшно. 1714 01:24:31,304 --> 01:24:33,499 Иди! Сенке, то је беба. 1715 01:24:33,573 --> 01:24:37,031 И иди! Јимми. Пажљиво, девојке, верен је. 1716 01:24:37,110 --> 01:24:39,305 Честитам, Јимми. 1717 01:24:39,379 --> 01:24:40,573 сачекај... 1718 01:24:40,647 --> 01:24:44,174 Могао би бити срећан, зар не видиш? 1719 01:24:44,250 --> 01:24:49,051 Кад бисте ми само дозволили буди тај који ће те држати 1720 01:24:49,122 --> 01:24:53,115 и задржи те овде са мном 1721 01:24:53,193 --> 01:24:56,651 јер ме тако боли само да те видим како одлазиш 1722 01:24:56,730 --> 01:24:58,960 около са неким новим 1723 01:24:59,032 --> 01:25:00,056 ново-оо 1724 01:25:00,133 --> 01:25:02,124 и ако те познајем 1725 01:25:02,202 --> 01:25:04,602 ти радиш ту ствар 1726 01:25:04,671 --> 01:25:08,072 сваки дан, само радим ту ствар 1727 01:25:08,141 --> 01:25:13,238 Не могу те узети радиш оно што радиш 1728 01:25:19,219 --> 01:25:21,016 ааааах! 1729 01:25:27,627 --> 01:25:31,028 Ја радим ту ствар за тебе, душо 1730 01:25:31,097 --> 01:25:32,428 ја волим 1731 01:25:32,499 --> 01:25:34,990 Волим то што радиш 1732 01:25:35,068 --> 01:25:36,126 о, то је урнебесно! 1733 01:25:36,202 --> 01:25:37,601 Ох, хвала ти. 1734 01:25:37,670 --> 01:25:39,501 Вхоо хоо хоо! 1735 01:25:44,144 --> 01:25:47,875 Дакле, само се појавило... 1736 01:25:47,947 --> 01:25:49,539 Као магија... 1737 01:25:49,616 --> 01:25:50,656 Да цео свет види. 1738 01:25:50,683 --> 01:25:52,116 Нисам ништа рекао. 1739 01:25:52,185 --> 01:25:53,914 Био сам изненађен као и ти. 1740 01:25:53,987 --> 01:25:57,616 „Пажљиво, девојке, верен је“. 1741 01:25:57,690 --> 01:25:59,317 Да ли треба да те купим сада неки дијамантски прстен? 1742 01:25:59,392 --> 01:26:03,260 Уништаваш ово леп тренутак. 1743 01:26:03,329 --> 01:26:04,956 Одакле ти идеја да смо верени? 1744 01:26:05,031 --> 01:26:06,828 Нисмо! 1745 01:26:06,900 --> 01:26:08,663 То је последња ствар треба ми у свету. 1746 01:26:08,735 --> 01:26:10,635 - Били смо сјајни! шта, шалиш се? 1747 01:26:10,703 --> 01:26:12,261 Шалиш се. Шалиш се. 1748 01:26:12,338 --> 01:26:14,932 Хеј, човече, имаш пар од сто долара? 1749 01:26:15,008 --> 01:26:18,739 Треба ми додатна огреботина за црапс столове. 1750 01:26:18,812 --> 01:26:19,812 бр. 1751 01:26:19,846 --> 01:26:20,938 Не? 1752 01:26:21,014 --> 01:26:22,106 Хајде! Само мало. 1753 01:26:22,182 --> 01:26:24,650 Ово је моје прво путовање у Вегас. 1754 01:26:24,717 --> 01:26:26,878 Пробај момак. Он је наивац. 1755 01:26:26,953 --> 01:26:28,853 Па, то је било јако лепо. 1756 01:26:28,922 --> 01:26:32,585 Вхитеи, можеш ли ме уочити мало новца за Блацкјацк? 1757 01:26:32,659 --> 01:26:34,320 То би било против моје политике. 1758 01:26:34,394 --> 01:26:36,428 г. бели, то није истина. 1759 01:26:36,561 --> 01:26:38,620 Ох хо хо хо! 1760 01:26:38,696 --> 01:26:39,924 Човече, могу ли да позајмим нешто новца? 1761 01:26:39,998 --> 01:26:41,932 200 долара. Колико желиш? 1762 01:26:42,000 --> 01:26:44,434 Хах. Цхумп цханге. 1763 01:26:45,970 --> 01:26:48,495 Господе, Феј, изгледаш предивно. 1764 01:26:51,309 --> 01:26:53,539 Сада, следеће за вас децо... 1765 01:26:53,611 --> 01:26:55,909 Мораш да направиш још један рекорд. 1766 01:26:55,980 --> 01:26:58,278 Могу ли нешто рећи? 1767 01:26:58,349 --> 01:27:00,283 Хеј, лепа Фаие жели свима нама да се обрати, 1768 01:27:00,351 --> 01:27:01,750 па је... 1769 01:27:03,922 --> 01:27:07,585 Јимми... 1770 01:27:07,659 --> 01:27:10,093 од сада, ти се клони од мене. 1771 01:27:14,999 --> 01:27:20,403 Протраћио сам хиљаде и хиљаде пољубаца на теби. 1772 01:27:20,472 --> 01:27:24,306 Пољупци које сам мислио били посебни јер твојих усана и твог осмеха 1773 01:27:24,375 --> 01:27:27,708 и сву твоју боју и живот. 1774 01:27:27,779 --> 01:27:31,374 Некада сам мислио да си то прави ти кад си се осмехнуо. 1775 01:27:31,449 --> 01:27:34,885 Али сада знам да си ти не мислим ништа од тога, 1776 01:27:34,953 --> 01:27:37,649 а ти га само сачувај за све твоје песме. 1777 01:27:44,829 --> 01:27:50,324 Срам ме било што сам те пољубио тако чврсто затворених очију. 1778 01:28:02,113 --> 01:28:04,775 Требало је да те оставим у Питсбургу! 1779 01:28:06,417 --> 01:28:08,715 Који од вас дупе рекао да смо верени? 1780 01:28:12,690 --> 01:28:16,148 Иста особа која је рекла Имао си час, Јимми. 1781 01:28:19,163 --> 01:28:20,528 Хајде да дувамо, душо. 1782 01:28:20,598 --> 01:28:22,190 Пусти тај пустињски ваздух у моју косу. 1783 01:28:22,267 --> 01:28:23,928 Ок. 1784 01:28:24,002 --> 01:28:26,493 Да ли заиста морамо да идемо са врхом надоле? 1785 01:28:37,916 --> 01:28:40,350 Узми те глупе скините наочаре за сунце. 1786 01:28:48,660 --> 01:28:51,595 Зашто не би могао су је бацили у Питсбург? 1787 01:28:59,337 --> 01:29:02,431 Ми певамо моје песме, или ништа не снимамо. 1788 01:29:02,507 --> 01:29:04,839 Јеси ли разумео, бело? 1789 01:29:07,045 --> 01:29:09,639 Ок.Јимми. 1790 01:29:09,714 --> 01:29:11,773 Радовао сам се да радим са вама. 1791 01:29:11,849 --> 01:29:14,477 Знаш, ти си лажов, бели! 1792 01:29:14,552 --> 01:29:16,179 Ти си лажов. 1793 01:29:16,254 --> 01:29:17,778 И ти си унутра тешко место, Џими, 1794 01:29:17,855 --> 01:29:20,790 јер ниси читао уговор о свирању које сте сами потписали, 1795 01:29:20,858 --> 01:29:23,952 јер каже радиш оно што ја кажем. 1796 01:29:24,028 --> 01:29:27,521 А ја кажем да покриваш ове песме из каталог тонова за репродукцију. 1797 01:29:27,600 --> 01:29:29,761 Снимаш оно што радиш на шпанском. 1798 01:29:29,835 --> 01:29:32,303 Добићете један рез по страни лп, 1799 01:29:32,371 --> 01:29:34,635 али не желим ништа од тога ово љубавно јадиковање срање. 1800 01:29:34,707 --> 01:29:37,642 Желим нешто весело, нешто срећно, нешто убрзаног темпа. 1801 01:29:37,710 --> 01:29:40,804 Желим нешто брзо. 1802 01:29:50,923 --> 01:29:52,049 У реду. 1803 01:29:53,125 --> 01:29:55,559 ја... 1804 01:29:55,628 --> 01:29:57,061 дао сам отказ 1805 01:29:57,129 --> 01:29:58,824 дао сам отказ 1806 01:29:58,897 --> 01:29:59,989 дао сам отказ 1807 01:30:02,067 --> 01:30:03,694 Дао сам отказ, г. Вхите. 1808 01:30:18,283 --> 01:30:19,614 Јимми је само дао отказ. 1809 01:30:21,520 --> 01:30:24,751 Твој бенд се распада, момче. 1810 01:30:24,823 --> 01:30:25,949 Где је Лени? 1811 01:30:26,025 --> 01:30:28,186 немам појма. 1812 01:30:32,965 --> 01:30:36,128 Тако сам срећан! 1813 01:30:38,103 --> 01:30:40,003 Ох, једва чекам вечерас! 1814 01:30:40,072 --> 01:30:42,063 Ох, да! Хвала пуно. 1815 01:30:42,141 --> 01:30:43,574 Ја стварно- хвала пуно! 1816 01:30:43,642 --> 01:30:45,473 Хвала што сте овде! 1817 01:30:45,544 --> 01:30:46,544 Хвала што сте поделили! 1818 01:30:46,578 --> 01:30:48,842 Ох, вау, стварно сам тако срећан. 1819 01:30:48,914 --> 01:30:51,781 Па, ваљда не требам ти данас. 1820 01:30:51,850 --> 01:30:53,875 Да. Вукман, хвала вам пуно. 1821 01:30:53,952 --> 01:30:55,317 Ти си добар човек, Сцотт Пелл. 1822 01:30:55,387 --> 01:30:57,321 Позови ме касније током недеље. 1823 01:30:57,389 --> 01:30:58,822 Урадићемо нешто. 1824 01:31:01,060 --> 01:31:02,618 Не могу да верујем. 1825 01:31:05,230 --> 01:31:08,495 Чуда су у супротности са уговором. 1826 01:31:08,567 --> 01:31:10,558 жао ми је. 1827 01:31:10,636 --> 01:31:12,228 стварно ми је жао, г. бело. 1828 01:31:15,274 --> 01:31:18,675 Па, не брини. Нико неће у затвор, сине. 1829 01:31:19,712 --> 01:31:22,112 То је врло уобичајена прича. 1830 01:31:22,181 --> 01:31:24,308 Па, можда за тебе, али био сам у бенду, 1831 01:31:24,383 --> 01:31:26,408 и још увек имамо хит рекорд. 1832 01:31:26,485 --> 01:31:28,214 Да, знаш. 1833 01:31:28,287 --> 01:31:30,152 Чуда са једним ударцем. 1834 01:31:30,222 --> 01:31:32,554 То је врло уобичајена прича. 1835 01:31:36,628 --> 01:31:39,461 Први пут сам ушао прави студио за снимање. 1836 01:31:40,933 --> 01:31:42,730 Желиш да висиш около неко време? 1837 01:31:42,801 --> 01:31:43,859 Ок од мене. 1838 01:31:43,936 --> 01:31:46,905 Али ти си изашао из хотела данас поподне. 1839 01:31:46,972 --> 01:31:49,202 Не могу помоћи. 1840 01:31:52,611 --> 01:31:55,136 Знаш, момак, Хораце био у праву за тебе. 1841 01:31:55,214 --> 01:31:56,875 Ти си онај паметан. 1842 01:31:56,949 --> 01:31:58,678 Ленни је будала. 1843 01:31:58,751 --> 01:32:02,653 Јимми је... таленат. 1844 01:32:02,721 --> 01:32:04,484 Феј је... 1845 01:32:06,625 --> 01:32:09,423 Па, сада, Фаие јесте посебна, зар не? 1846 01:32:15,534 --> 01:32:18,094 А ти си онај паметан. 1847 01:32:19,471 --> 01:32:21,701 Ионако то мислим. 1848 01:34:02,674 --> 01:34:04,232 како си? 1849 01:34:04,309 --> 01:34:05,708 У реду. А ти? 1850 01:34:05,777 --> 01:34:07,108 У реду. Хангинг ин. 1851 01:34:24,162 --> 01:34:27,461 како то зовете? 1852 01:34:31,603 --> 01:34:33,503 / ам Спартацус. 1853 01:34:33,572 --> 01:34:36,439 ха ха ха! Хоћеш да га положиш? 1854 01:34:37,809 --> 01:34:40,039 Нах. био сам само глупирање около. 1855 01:34:44,016 --> 01:34:45,847 Хеј, човече. 1856 01:34:48,053 --> 01:34:49,384 Хеј, дел! 1857 01:34:51,189 --> 01:34:52,713 Како се опет зовеш? 1858 01:34:52,791 --> 01:34:55,658 Момак... ух, Гуи Паттерсон. 1859 01:34:55,727 --> 01:34:59,527 Гуи. да, тако је. 1860 01:34:59,598 --> 01:35:01,293 Хеј, добро си. 1861 01:35:01,366 --> 01:35:03,027 Ох, јеси ли чуо то? 1862 01:35:03,101 --> 01:35:04,534 Свинг. 1863 01:35:05,771 --> 01:35:06,703 Хвала. 1864 01:35:06,772 --> 01:35:09,900 Ух, могу ли мало да џем с тобом? 1865 01:35:09,975 --> 01:35:11,442 Хоћеш да џем са мном? 1866 01:35:11,510 --> 01:35:13,740 Зашто не? 1867 01:35:16,148 --> 01:35:18,639 Наравно. Наравно. 1868 01:35:19,885 --> 01:35:21,216 У реду. 1869 01:35:21,286 --> 01:35:24,084 ста радис овде? 1870 01:35:24,156 --> 01:35:27,182 Снимање неких нумера у студију ц са Вилијем Вокером. 1871 01:35:27,259 --> 01:35:30,228 Вилли Валкер? 1872 01:35:30,295 --> 01:35:31,887 Може ли и он са нама? 1873 01:35:31,964 --> 01:35:34,990 Не, хајде да ово буде дует. 1874 01:35:35,067 --> 01:35:37,592 Хајде да поново играмо тог Спартака. 1875 01:35:39,304 --> 01:35:40,794 Хеј, Ерни... 1876 01:35:40,872 --> 01:35:42,931 Замотајте траку на ово. 1877 01:35:43,008 --> 01:35:44,976 Схватио си, дел. 1878 01:35:45,043 --> 01:35:46,101 Само напред. Одбројавај. 1879 01:35:46,178 --> 01:35:48,373 1...2... 3... 4. 1880 01:36:22,014 --> 01:36:23,174 Хеј! 1881 01:36:23,248 --> 01:36:25,580 Да. ја ћу причати теби касније. 1882 01:36:25,650 --> 01:36:27,515 Хеј, хеј, хеј. Успори, млади штитоноше. 1883 01:36:27,586 --> 01:36:28,586 Живот је дуг. 1884 01:36:28,653 --> 01:36:29,881 Морам да се одјавим. 1885 01:36:29,955 --> 01:36:31,513 Ох, ти нас остављаш и данас, а? 1886 01:36:31,590 --> 01:36:32,818 Да, па, то твој партнер- 1887 01:36:32,891 --> 01:36:33,880 онај са свим ставом? 1888 01:36:33,959 --> 01:36:35,187 Отишао је одавде пре неколико сати. 1889 01:36:35,260 --> 01:36:37,728 И твоја мала Фифи ускоро ће вамоосе такође. 1890 01:36:39,097 --> 01:36:41,327 Чекај, Фифи, мислиш на Фаие. Да ли је још увек овде? 1891 01:36:41,400 --> 01:36:44,301 Да. Она седи тамо у кафићу. 1892 01:36:44,369 --> 01:36:46,428 На шалтеру. Сам. 1893 01:36:46,505 --> 01:36:48,166 Сада, одакле долазим, то једноставно није у реду. 1894 01:36:48,240 --> 01:36:49,639 Узми то. 1895 01:36:49,708 --> 01:36:51,676 Ламарр овде. 1896 01:36:51,743 --> 01:36:52,937 Да, господине. Блуе импала. 1897 01:36:53,011 --> 01:36:55,138 Апсолутно. Ух-хух. 1898 01:36:56,782 --> 01:36:58,147 Хвала, господине. 1899 01:36:58,216 --> 01:37:00,707 Хеј, хеј, хеј! Е сад, то није твој посао. 1900 01:37:02,154 --> 01:37:05,612 Дел каже да имам одлете да то направим као бубњар у Л.А. 1901 01:37:05,690 --> 01:37:08,659 - Ох. - Па мислим да ћу покушајте. 1902 01:37:08,727 --> 01:37:10,695 Стварно? 1903 01:37:13,598 --> 01:37:18,365 Дакле, бићеш-ти ћеш бити стални западни подметач? 1904 01:37:18,437 --> 01:37:20,462 Да, тако изгледа. 1905 01:37:20,539 --> 01:37:21,870 Вау. 1906 01:37:25,077 --> 01:37:26,874 Па, шта ћеш да урадиш? 1907 01:37:26,945 --> 01:37:29,004 хм... 1908 01:37:31,283 --> 01:37:33,046 Вратићу се у Ери. 1909 01:37:36,755 --> 01:37:38,883 Мислио сам да ћеш то рећи. 1910 01:37:43,663 --> 01:37:45,187 момак... 1911 01:37:45,264 --> 01:37:46,993 Могу ли да те питам нешто? 1912 01:37:48,468 --> 01:37:49,594 Пуцај. 1913 01:37:51,871 --> 01:37:53,463 Да ли сте били заљубљени у Ерију? 1914 01:37:56,509 --> 01:37:58,977 Знаш, тако сам и мислио. 1915 01:37:59,045 --> 01:38:00,774 Са том Тином женом? 1916 01:38:02,081 --> 01:38:04,015 Није била права за тебе. 1917 01:38:08,054 --> 01:38:09,612 Да ли се добро љубила? 1918 01:38:09,689 --> 01:38:13,682 Да. 1919 01:38:13,759 --> 01:38:15,249 Да? 1920 01:38:15,328 --> 01:38:19,788 Било би неџентлменски да елаборирам. 1921 01:38:21,167 --> 01:38:24,295 Господо, заборавио сам шта сте ви момци су изгледали. 1922 01:38:27,573 --> 01:38:30,303 Па, господине... 1923 01:38:30,376 --> 01:38:33,174 Ако се икада вратиш у Ери, 1924 01:38:33,246 --> 01:38:35,305 молим вас свратите и видите ме. 1925 01:38:37,049 --> 01:38:38,812 Тачно. Слушаћемо до записа. 1926 01:38:38,885 --> 01:38:42,082 То би било лепо. 1927 01:38:42,155 --> 01:38:44,646 И ево збогом. 1928 01:38:48,227 --> 01:38:52,027 Знате да ниједан овога би се догодило 1929 01:38:52,098 --> 01:38:55,226 да се ниси придружио бенду. 1930 01:38:55,301 --> 01:38:57,360 И то мислим на добар начин. 1931 01:39:08,080 --> 01:39:09,138 ћао. 1932 01:39:44,417 --> 01:39:46,578 Дакле, млади штитоноше... 1933 01:39:53,826 --> 01:39:55,794 Пре него што одеш... 1934 01:39:55,861 --> 01:39:58,159 Дозволите ми да вам поставим једно питање. 1935 01:39:58,231 --> 01:39:59,289 Пуцај. 1936 01:40:01,067 --> 01:40:04,036 Када сте последњи пут били пристојно пољубио? 1937 01:40:05,304 --> 01:40:09,900 Мислим, заиста, заиста... Добро и пољубено? 1938 01:40:16,449 --> 01:40:19,111 Даве Гаммелгард... 1939 01:40:19,185 --> 01:40:21,346 дочек Нове године... 1940 01:40:21,420 --> 01:40:22,887 '61. 1941 01:40:29,195 --> 01:40:30,594 Ок. 1942 01:40:32,632 --> 01:40:33,724 Мм! 1943 01:41:10,436 --> 01:41:12,529 Вау. 1944 01:41:16,709 --> 01:41:18,142 Вау. 1945 01:41:20,079 --> 01:41:22,445 Требало је то да урадимо давно. 1946 01:41:26,085 --> 01:41:27,609 Да. 1947 01:41:43,102 --> 01:41:45,002 Ламарр, да ли би ти сметало гледамо наше ствари? 1948 01:41:45,071 --> 01:41:47,539 Ох, то је оно што ја радим. 1949 01:42:09,894 --> 01:42:11,953 ♪ <и>Никад нисам размишљао о свом животу ♪ 1950 01:42:12,030 --> 01:42:16,592 ♪ <и>завршио би ♪ ♪ сасвим овако ♪ 1951 01:42:16,667 --> 01:42:19,602 ♪ <и>понекад ♪ ♪ тешко је схватити ♪ 1952 01:42:19,670 --> 01:42:23,538 ♪ <и>шта треба да кажем ♪ 1953 01:42:23,608 --> 01:42:29,342 ♪ <и>Покушао сам сам ♪ ♪ да поправим ово сломљено срце ♪ 1954 01:42:29,414 --> 01:42:32,941 ♪ <и>Требаш ми ♪ 1955 01:42:33,017 --> 01:42:38,182 ♪ <и>оно што радиш ♪ 1956 01:42:40,358 --> 01:42:41,757 ♪ <и>када смо раздвојени ♪ 1957 01:42:41,826 --> 01:42:47,059 ♪ <и>Врло ми је тешко ♪ ♪ да се смеши ♪ 1958 01:42:47,131 --> 01:42:49,156 ♪ <и>знаш то ♪ ♪ друге девојке ♪ 1959 01:42:49,233 --> 01:42:53,795 ♪ <и>никада нисам био ♪ ♪ мој стил ♪ 1960 01:42:53,871 --> 01:42:56,738 ♪ <и>па, постоји осећај ♪ ♪ које добијам ♪ 1961 01:42:56,808 --> 01:42:59,606 ♪ <и>када сам близу тебе ♪ 1962 01:42:59,677 --> 01:43:03,408 ♪ <и>Требаш ми ♪ 1963 01:43:03,481 --> 01:43:07,144 ♪ <и>оно што радиш ♪ 1964 01:43:10,922 --> 01:43:13,550 ♪ <и>Могао бих да тражим ♪ ♪ широм света ♪ 1965 01:43:13,624 --> 01:43:17,651 ♪ <и>само да пронађем ♪ 1966 01:43:17,728 --> 01:43:19,662 ♪ <и>једино што ми треба ♪ 1967 01:43:19,730 --> 01:43:27,034 ♪ <и>да ли си поред мене ♪ 1968 01:43:37,949 --> 01:43:40,315 ♪ <и>постоји осећај ♪ ♪ које добијам ♪ 1969 01:43:40,384 --> 01:43:43,547 ♪ <и>када сам са тобом ♪ 1970 01:43:43,621 --> 01:43:47,421 ♪ <и>ох, ох, ох ♪ 1971 01:43:47,492 --> 01:43:51,451 ♪ <и>оно што радиш ♪ 1972 01:43:51,529 --> 01:43:53,997 ♪ <и>Могао бих да тражим ♪ ♪ широм света ♪ 1973 01:43:54,065 --> 01:43:58,058 ♪ <и>само да пронађем ♪ 1974 01:43:58,136 --> 01:44:00,331 ♪ <и>једино што ми треба ♪ 1975 01:44:00,404 --> 01:44:05,000 ♪ <и>да ли си поред мене ♪ 1976 01:44:05,076 --> 01:44:07,010 ♪ <и>Никад нисам размишљао о свом животу ♪ 1977 01:44:07,078 --> 01:44:11,481 ♪ <и>завршио би ♪ ♪ сасвим овако ♪ 1978 01:44:11,549 --> 01:44:14,416 ♪ <и>понекад је тешко ♪ ♪ да схватим ♪ 1979 01:44:14,485 --> 01:44:18,353 ♪ <и>шта треба да кажем ♪ 1980 01:44:18,422 --> 01:44:24,224 ♪ <и>Покушао сам сам ♪ ♪ да поправим ово сломљено срце ♪ 1981 01:44:24,295 --> 01:44:27,753 ♪ <и>Требаш ми ♪ 1982 01:44:27,832 --> 01:44:31,962 ♪ <и>оно што радиш ♪ 1983 01:44:32,036 --> 01:44:34,766 ♪ <и>Требаш ми ♪ 1984 01:44:34,839 --> 01:44:42,610 ♪ <и>оно што радиш ♪ 1985 01:44:49,253 --> 01:44:55,089 ♪ <и>Никад нисам знао ♪ ♪ неко као овај ♪ 1986 01:44:55,159 --> 01:44:59,892 ♪ <и>има поглед ♪ ♪ Не могу да одолим ♪ 1987 01:44:59,964 --> 01:45:03,331 ♪ <и>Знам ♪ 1988 01:45:03,401 --> 01:45:06,859 ♪ <и>за само мало времена ♪ 1989 01:45:06,938 --> 01:45:12,843 ♪ <и>Ја ћу бити тај ♪ ♪ то јој измами осмех ♪ 1990 01:45:12,910 --> 01:45:18,780 ♪ <и>њени родитељи кажу ♪ ♪ да нисам добар ♪ 1991 01:45:18,849 --> 01:45:23,582 ♪ <и>Не долазим ♪ ♪ из њеног комшилука ♪ 1992 01:45:23,654 --> 01:45:26,885 ♪ <и>охх ♪ 1993 01:45:26,958 --> 01:45:31,520 ♪ <и>пре предуго ♪ ♪ ипак ће видети ♪ 1994 01:45:31,596 --> 01:45:36,624 ♪ <и>само шта ♪ ♪ она види у мени ♪ 1995 01:45:36,701 --> 01:45:39,568 ♪ <и>али када ♪ ♪ она ме држи за руку ♪ 1996 01:45:39,637 --> 01:45:44,734 ♪ <и>Мислим ♪ ♪ она разуме ♪ 1997 01:45:44,809 --> 01:45:46,606 ♪ <и>она то зна ♪ 1998 01:45:59,157 --> 01:46:02,251 ♪ <и>то је истина ♪ 1999 01:46:02,327 --> 01:46:06,161 ♪ <и>могло би потрајати ♪ ♪ мало времена ♪ 2000 01:46:06,231 --> 01:46:12,067 ♪ <и>Ја ћу бити тај ♪ ♪ то јој измами осмех ♪ 2001 01:46:12,137 --> 01:46:15,038 ♪ <и>али када ♪ ♪ она ме држи за руку ♪ 2002 01:46:15,107 --> 01:46:20,238 ♪ <и>Мислим ♪ ♪ она разуме ♪ 2003 01:46:20,312 --> 01:46:23,975 ♪ <и>она то зна ♪ 2004 01:46:24,049 --> 01:46:27,382 ♪ <и>она зна ♪ 2005 01:46:27,452 --> 01:46:30,580 ♪ <и>она зна ♪ 2006 01:46:30,656 --> 01:46:32,180 ♪ <и>она зна ♪ 2007 01:46:32,257 --> 01:46:36,216 ♪ <и>она зна ♪ ♪ све моје наде и снове ♪ 2008 01:46:36,295 --> 01:46:39,093 ♪ <и>она зна ♪ 2009 01:46:39,164 --> 01:46:41,928 ♪ <и>она зна ♪ 2010 01:46:42,000 --> 01:46:43,729 ♪ <и>она зна ♪ 2011 01:46:43,802 --> 01:46:47,602 ♪ <и>она значи ♪ ♪ мени све ♪ 2012 01:46:47,673 --> 01:46:53,669 ♪ <и>једног дана ♪ ♪ Натераћу је да види ♪ 2013 01:46:53,745 --> 01:46:58,341 ♪ <и>како је добро заједно ♪ ♪ можемо бити ♪ 2014 01:46:58,417 --> 01:47:01,511 ♪ <и>то је истина ♪ 2015 01:47:01,586 --> 01:47:05,420 ♪ <и>могло би потрајати ♪ ♪ мало времена ♪ 2016 01:47:05,490 --> 01:47:11,326 ♪ <и>једног дана ћу ♪ ♪ учини је мојом ♪ 2017 01:47:11,396 --> 01:47:14,331 ♪ <и>али када ♪ ♪ она ме држи за руку ♪ 2018 01:47:14,399 --> 01:47:19,302 ♪ <и>Мислим ♪ ♪ она разуме ♪ 2019 01:47:19,371 --> 01:47:22,397 ♪ <и>она то зна ♪ 2020 01:47:22,474 --> 01:47:25,409 ♪ <и>она то зна ♪ 2021 01:47:25,477 --> 01:47:27,342 ♪ <и>она то зна ♪